trzeć

See also: trzéc

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish trzeć, from Proto-Slavic *tèrti.

Pronunciation
  • IPA(key): /tʂɛt͡ɕ/
  • Audio 1, trzeć(file)
  • Audio 2, trzeć się(file)
  • Rhymes: -ɛt͡ɕ
  • Syllabification: trzeć

Verb

trzeć impf (perfective potrzeć)

  1. (transitive) to rub

Verb

trzeć impf

  1. (transitive, cooking) to grate, to shred
    Synonym: tarkować
  2. (reflexive with się) to spawn (to deposit eggs in water)
    Synonyms: ikrzyć się, składać ikrę

Conjugation
Conjugation of trzeć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive trzeć
present tense 1st trę trzemy
2nd trzesz trzecie
3rd trze trą
impersonal trze się
past tense 1st tarłem,
-(e)m tarł		 tarłam,
-(e)m tarła		 tarłom,
-(e)m tarło		 tarliśmy,
-(e)śmy tarli		 tarłyśmy,
-(e)śmy tarły
2nd tarłeś,
-(e)ś tarł		 tarłaś,
-(e)ś tarła		 tarłoś,
-(e)ś tarło		 tarliście,
-(e)ście tarli		 tarłyście,
-(e)ście tarły
3rd tarł tarła tarło tarli tarły
impersonal tarto
future tense 1st będę tarł,
będę trzeć		 będę tarła,
będę trzeć		 będę tarło,
będę trzeć		 będziemy tarli,
będziemy trzeć		 będziemy tarły,
będziemy trzeć
2nd będziesz tarł,
będziesz trzeć		 będziesz tarła,
będziesz trzeć		 będziesz tarło,
będziesz trzeć		 będziecie tarli,
będziecie trzeć		 będziecie tarły,
będziecie trzeć
3rd będzie tarł,
będzie trzeć		 będzie tarła,
będzie trzeć		 będzie tarło,
będzie trzeć		 będą tarli,
będą trzeć		 będą tarły,
będą trzeć
impersonal będzie trzeć się
conditional 1st tarłbym,
bym tarł		 tarłabym,
bym tarła		 tarłobym,
bym tarło		 tarlibyśmy,
byśmy tarli		 tarłybyśmy,
byśmy tarły
2nd tarłbyś,
byś tarł		 tarłabyś,
byś tarła		 tarłobyś,
byś tarło		 tarlibyście,
byście tarli		 tarłybyście,
byście tarły
3rd tarłby,
by tarł		 tarłaby,
by tarła		 tarłoby,
by tarło		 tarliby,
by tarli		 tarłyby,
by tarły
impersonal tarto by
imperative 1st niech trę trzyjmy
2nd trzyj trzyjcie
3rd niech trze niech trą
active adjectival participle trący trąca trące trący trące
passive adjectival participle tarty tarta tarte tarci tarte
contemporary adverbial participle trąc
verbal noun tarcie

Derived terms
adjectives
nouns
verbs

Further reading
  • trzeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • trzeć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.