夗
| ||||||||
Translingual
Han character
夗 (Kangxi radical 36, 夕+2, 5 strokes, cangjie input 弓戈尸山 (NISU), four-corner 27212, composition ⿰夕㔾)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 246, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 5752
- Dae Jaweon: page 489, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 861, character 5
- Unihan data for U+5917
Chinese
Glyph origin
| Historical forms of the character 夗 | ||
|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Transcribed ancient scripts |
 |
 |
 |
Characters in the same phonetic series (夗) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 涴 | *qoːls, *qoːn, *qonʔ |
| 埦 | *qoːn |
| 豌 | *qoːn |
| 剜 | *qoːn |
| 眢 | *qoːn, *qon |
| 蜿 | *qoːn, *qon, *qonʔ |
| 帵 | *qoːn |
| 碗 | *qoːnʔ |
| 椀 | *qoːnʔ |
| 盌 | *qoːnʔ |
| 腕 | *qoːns |
| 惋 | *qoːns |
| 捥 | *qoːns |
| 睕 | *qoːns, *qonʔ, *qoːd |
| 琬 | *qoːns, *qonʔ |
| 鴛 | *quːn, *qon |
| 鵷 | *qon |
| 惌 | *qon, *qonʔ |
| 宛 | *qon, *qonʔ |
| 怨 | *qon, *qons |
| 葾 | *qon |
| 夗 | *qonʔ |
| 婉 | *qonʔ |
| 菀 | *qonʔ, *qud |
| 苑 | *qonʔ, *qons |
| 踠 | *qonʔ |
| 畹 | *qonʔ, *qons |
| 倇 | *qonʔ |
| 晼 | *qonʔ |
| 黦 | *qod, *qod, *qud |
| 焥 | *qoːd |
Ideogrammic compound (會意／会意) : 夕 + 卩.
Alternatively, also an ideogrammic compound (會意) of a person bending down and bowing their head (Li Xueqin, 2012).
Pronunciation
Definitions
夗
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Etymology 2
| trad. | 夗 | |
|---|---|---|
| simp. # | 夗 | |
| alternative forms | ||
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 睡覺 (“to sleep”) [map]
Dialectal synonyms of 躺 (“to lie; to recline”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 躺 | |
| Mandarin | Beijing | 躺, 歪 |
| Taiwan | 躺 | |
| Jinan | 躺 | |
| Xi'an | 睡, 躺 | |
| Wuhan | 睡 | |
| Chengdu | 躺, 睡 | |
| Guilin | 躺 | |
| Yangzhou | 躺, 睡 | |
| Hefei | 睡, 躺 | |
| Singapore | 躺 | |
| Cantonese | Guangzhou | 瞓 |
| Hong Kong | 瞓 | |
| Yangjiang | 睡 | |
| Singapore (Guangfu) | 瞓 | |
| Gan | Nanchang | 睏 |
| Hakka | Meixian | 眠, 抗 |
| Miaoli (N. Sixian) | 睡 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 眠 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 睡 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 睡 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 睡 | |
| Jin | Taiyuan | 躺, 睡 |
| Northern Min | Jian'ou | 倒 |
| Eastern Min | Fuzhou | 倒 |
| Southern Min | Xiamen | 倒 |
| Quanzhou | 倒 | |
| Zhangzhou | 倒 | |
| Penang (Hokkien) | 倒 | |
| Singapore (Hokkien) | 倒 | |
| Chaozhou | 倒 | |
| Shantou | 夗 | |
| Jieyang | 夗 | |
| Wu | Suzhou | 睏 |
| Wenzhou | 翻, 倒 | |
| Xiang | Changsha | 睏 |
| Shuangfeng | 睏 | |
Japanese
Kanji
夗
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.