wygarnąć

Polish

Etymology

From wy- +‎ garnąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨˈɡar.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -arnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: wy‧gar‧nąć

Verb

wygarnąć pf (imperfective wygarniać)

  1. (transitive) to scoop out
  2. (colloquial, transitive, with personal object in dative) to give a piece of one's mind

Conjugation
Conjugation of wygarnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wygarnąć
future tense 1st wygarnę wygarniemy
2nd wygarniesz wygarniecie
3rd wygarnie wygarną
impersonal wygarnie się
past tense 1st wygarnąłem,
-(e)m wygarnął		 wygarnęłam,
-(e)m wygarnęła		 wygarnęłom,
-(e)m wygarnęło		 wygarnęliśmy,
-(e)śmy wygarnęli		 wygarnęłyśmy,
-(e)śmy wygarnęły
2nd wygarnąłeś,
-(e)ś wygarnął		 wygarnęłaś,
-(e)ś wygarnęła		 wygarnęłoś,
-(e)ś wygarnęło		 wygarnęliście,
-(e)ście wygarnęli		 wygarnęłyście,
-(e)ście wygarnęły
3rd wygarnął wygarnęła wygarnęło wygarnęli wygarnęły
impersonal wygarnięto
conditional 1st wygarnąłbym,
bym wygarnął		 wygarnęłabym,
bym wygarnęła		 wygarnęłobym,
bym wygarnęło		 wygarnęlibyśmy,
byśmy wygarnęli		 wygarnęłybyśmy,
byśmy wygarnęły
2nd wygarnąłbyś,
byś wygarnął		 wygarnęłabyś,
byś wygarnęła		 wygarnęłobyś,
byś wygarnęło		 wygarnęlibyście,
byście wygarnęli		 wygarnęłybyście,
byście wygarnęły
3rd wygarnąłby,
by wygarnął		 wygarnęłaby,
by wygarnęła		 wygarnęłoby,
by wygarnęło		 wygarnęliby,
by wygarnęli		 wygarnęłyby,
by wygarnęły
impersonal wygarnięto by
imperative 1st niech wygarnę wygarnijmy
2nd wygarnij wygarnijcie
3rd niech wygarnie niech wygarną
passive adjectival participle wygarnięty wygarnięta wygarnięte wygarnięci wygarnięte
anterior adverbial participle wygarnąwszy
verbal noun wygarnięcie

Further reading
  • wygarnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wygarnąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.