rista
Faroese
Verb
rista (third person singular past indicative risti, third person plural past indicative ristu, supine rist)
- to shake
Verb
rista (third person singular past indicative risti, third person plural past indicative ristu, supine rist)
Etymology 3
From the original meaning "roast, "grill, "grate," from Old Norse rist, from Middle Low German rōsten, from Old Saxon *rōstian, from Proto-West Germanic *raustijan, similar to Danish rist.
Verb
rista (third person singular past indicative ristaði, third person plural past indicative ristaðu, supine ristað)
- to toast (bread)
Conjugation
| Conjugation of rista (group v-30) | ||
|---|---|---|
| infinitive | rista | |
| supine | ristað | |
| participle (a6)1 | ristandi | ristaður |
| present | past | |
| first singular | risti | ristaði |
| second singular | ristar | ristaði |
| third singular | ristar | ristaði |
| plural | rista | ristaðu |
| imperative | ||
| singular | rista! | |
| plural | ristið! | |
| 1Only the past participle being declined. | ||
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɪsta/
- Rhymes: -ɪsta
Conjugation
rista — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að rista | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
rist | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
ristandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég risti | við ristum | present (nútíð) |
ég risti | við ristum |
| þú ristir | þið ristið | þú ristir | þið ristið | ||
| hann, hún, það ristir | þeir, þær, þau rista | hann, hún, það risti | þeir, þær, þau risti | ||
| past (þátíð) |
ég risti | við ristum | past (þátíð) |
ég risti | við ristum |
| þú ristir | þið ristuð | þú ristir | þið ristuð | ||
| hann, hún, það risti | þeir, þær, þau ristu | hann, hún, það risti | þeir, þær, þau ristu | ||
| imperative (boðháttur) |
rist (þú) | ristið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| ristu | ristiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
ristur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
ristur | rist | rist | ristir | ristar | rist | |
| accusative (þolfall) |
ristan | rista | rist | rista | ristar | rist | |
| dative (þágufall) |
ristum | ristri | ristu | ristum | ristum | ristum | |
| genitive (eignarfall) |
rists | ristrar | rists | ristra | ristra | ristra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
risti | rista | rista | ristu | ristu | ristu | |
| accusative (þolfall) |
rista | ristu | rista | ristu | ristu | ristu | |
| dative (þágufall) |
rista | ristu | rista | ristu | ristu | ristu | |
| genitive (eignarfall) |
rista | ristu | rista | ristu | ristu | ristu | |
Synonyms
- (to cut): skera
Declension
Verb
rista (weak verb, third-person singular past indicative ristaði, supine ristað)
- (transitive, with accusative) to toast
- ristað brauð — toasted bread
Conjugation
rista — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að rista | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
ristað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
ristandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég rista | við ristum | present (nútíð) |
ég risti | við ristum |
| þú ristar | þið ristið | þú ristir | þið ristið | ||
| hann, hún, það ristar | þeir, þær, þau rista | hann, hún, það risti | þeir, þær, þau risti | ||
| past (þátíð) |
ég ristaði | við ristuðum | past (þátíð) |
ég ristaði | við ristuðum |
| þú ristaðir | þið ristuðuð | þú ristaðir | þið ristuðuð | ||
| hann, hún, það ristaði | þeir, þær, þau ristuðu | hann, hún, það ristaði | þeir, þær, þau ristuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
rista (þú) | ristið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| ristaðu | ristiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
ristast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að ristast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
ristast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
ristandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég ristast | við ristumst | present (nútíð) |
ég ristist | við ristumst |
| þú ristast | þið ristist | þú ristist | þið ristist | ||
| hann, hún, það ristast | þeir, þær, þau ristast | hann, hún, það ristist | þeir, þær, þau ristist | ||
| past (þátíð) |
ég ristaðist | við ristuðumst | past (þátíð) |
ég ristaðist | við ristuðumst |
| þú ristaðist | þið ristuðust | þú ristaðist | þið ristuðust | ||
| hann, hún, það ristaðist | þeir, þær, þau ristuðust | hann, hún, það ristaðist | þeir, þær, þau ristuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
ristast (þú) | ristist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| ristastu | rististi * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
ristaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
ristaður | ristuð | ristað | ristaðir | ristaðar | ristuð | |
| accusative (þolfall) |
ristaðan | ristaða | ristað | ristaða | ristaðar | ristuð | |
| dative (þágufall) |
ristuðum | ristaðri | ristuðu | ristuðum | ristuðum | ristuðum | |
| genitive (eignarfall) |
ristaðs | ristaðrar | ristaðs | ristaðra | ristaðra | ristaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
ristaði | ristaða | ristaða | ristuðu | ristuðu | ristuðu | |
| accusative (þolfall) |
ristaða | ristuðu | ristaða | ristuðu | ristuðu | ristuðu | |
| dative (þágufall) |
ristaða | ristuðu | ristaða | ristuðu | ristuðu | ristuðu | |
| genitive (eignarfall) |
ristaða | ristuðu | ristaða | ristuðu | ristuðu | ristuðu | |
Italian
Norwegian Bokmål
Alternative forms
Norwegian Nynorsk
Swedish
Etymology 1
Inherited from Old Swedish rista. Cognate of Icelandic rista. Doublet of rita.
Conjugation
Conjugation of rista (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | rista | ristas | ||
| Supine | ristat | ristats | ||
| Imperative | rista | — | ||
| Imper. plural1 | risten | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | ristar | ristade | ristas | ristades |
| Ind. plural1 | rista | ristade | ristas | ristades |
| Subjunctive2 | riste | ristade | ristes | ristades |
| Participles | ||||
| Present participle | ristande | |||
| Past participle | ristad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Derived terms
See also
Etymology 2
Inherited from Old Norse hrista, from Proto-Germanic *hristijaną. Cognate of Icelandic hrista.
Usage notes
Somewhat literary or poetic.
Conjugation
Conjugation of rista (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | rista | — | ||
| Supine | rist | — | ||
| Imperative | rist | — | ||
| Imper. plural1 | risten | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | rister | riste | — | — |
| Ind. plural1 | rista | riste | — | — |
| Subjunctive2 | riste | riste | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | ristande | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
References
- rista in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- rista in Svensk ordbok (SO)
- rista in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- rista in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.