nastręczyć

Polish

Etymology

From na- +‎ stręczyć.

Pronunciation
  • IPA(key): /nasˈtrɛn.t͡ʂɨt͡ɕ/
  • Rhymes: -ɛnt͡ʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: nas‧trę‧czyć

Verb

nastręczyć pf (imperfective nastręczać)

  1. (transitive) to pander
  2. (reflexive with się, dated) to bechance, to befall, to happen
    Synonyms: nadarzyć się, przytrafić się
  3. (reflexive with się, dated) to impose oneself
    Synonym: narzucić się

Conjugation
Conjugation of nastręczyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive nastręczyć
future tense 1st nastręczę nastręczymy
2nd nastręczysz nastręczycie
3rd nastręczy nastręczą
impersonal nastręczy się
past tense 1st nastręczyłem,
-(e)m nastręczył		 nastręczyłam,
-(e)m nastręczyła		 nastręczyłom,
-(e)m nastręczyło		 nastręczyliśmy,
-(e)śmy nastręczyli		 nastręczyłyśmy,
-(e)śmy nastręczyły
2nd nastręczyłeś,
-(e)ś nastręczył		 nastręczyłaś,
-(e)ś nastręczyła		 nastręczyłoś,
-(e)ś nastręczyło		 nastręczyliście,
-(e)ście nastręczyli		 nastręczyłyście,
-(e)ście nastręczyły
3rd nastręczył nastręczyła nastręczyło nastręczyli nastręczyły
impersonal nastręczono
conditional 1st nastręczyłbym,
bym nastręczył		 nastręczyłabym,
bym nastręczyła		 nastręczyłobym,
bym nastręczyło		 nastręczylibyśmy,
byśmy nastręczyli		 nastręczyłybyśmy,
byśmy nastręczyły
2nd nastręczyłbyś,
byś nastręczył		 nastręczyłabyś,
byś nastręczyła		 nastręczyłobyś,
byś nastręczyło		 nastręczylibyście,
byście nastręczyli		 nastręczyłybyście,
byście nastręczyły
3rd nastręczyłby,
by nastręczył		 nastręczyłaby,
by nastręczyła		 nastręczyłoby,
by nastręczyło		 nastręczyliby,
by nastręczyli		 nastręczyłyby,
by nastręczyły
impersonal nastręczono by
imperative 1st niech nastręczę nastręczmy
2nd nastręcz nastręczcie
3rd niech nastręczy niech nastręczą
passive adjectival participle nastręczony nastręczona nastręczone nastręczeni nastręczone
anterior adverbial participle nastręczywszy
verbal noun nastręczenie
noun

Further reading
  • nastręczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nastręczyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.