iva
Anuta
References
- Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
Catalan
Pronunciation
Derived terms
Further reading
- “iva” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *jivä, variant of *jüvä, from Proto-Finno-Permic *jewä, ultimately borrowed from Proto-Indo-European *yéwos.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈivɑ/, [ˈivɑ]
Declension
| Declension of iva (ÕS type 17/elu, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | iva | ivad | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | iva | ||
| genitive | ivade | ||
| partitive | iva | ivasid | |
| illative | ivasse | ivadesse | |
| inessive | ivas | ivades | |
| elative | ivast | ivadest | |
| allative | ivale | ivadele | |
| adessive | ival | ivadel | |
| ablative | ivalt | ivadelt | |
| translative | ivaks | ivadeks | |
| terminative | ivani | ivadeni | |
| essive | ivana | ivadena | |
| abessive | ivata | ivadeta | |
| comitative | ivaga | ivadega | |
Faroese
Pronunciation
- IPA(key): /ˈiːva/
- Rhymes: -iːva
- Hyphenation: iv‧a
Anagrams
Finnish
Etymology
Unknown etymology. No cognates in closely related languages.
First attested in Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus ("Attempt at Listing Finnish Words", 1745).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈiʋɑ/, [ˈiʋɑ̝]
- Rhymes: -iʋɑ
- Syllabification(key): i‧va
Declension
| Inflection of iva (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | iva | ivat | ||
| genitive | ivan | ivojen | ||
| partitive | ivaa | ivoja | ||
| illative | ivaan | ivoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | iva | ivat | ||
| accusative | nom. | iva | ivat | |
| gen. | ivan | |||
| genitive | ivan | ivojen ivainrare | ||
| partitive | ivaa | ivoja | ||
| inessive | ivassa | ivoissa | ||
| elative | ivasta | ivoista | ||
| illative | ivaan | ivoihin | ||
| adessive | ivalla | ivoilla | ||
| ablative | ivalta | ivoilta | ||
| allative | ivalle | ivoille | ||
| essive | ivana | ivoina | ||
| translative | ivaksi | ivoiksi | ||
| abessive | ivatta | ivoitta | ||
| instructive | — | ivoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of iva (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “iva”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Interlingua
Maltese
Etymology
From Arabic إِي وَ (ʔī wa-, “yes, by...”), which is to be followed by someone or something to swear by. Common combinations are, for example, إِي وَٱللّٰه (ʔī wa-llāh, “yes, by God”) or إِي وَرَبِّي (ʔī wa-rabbī, “yes, by my Lord”). Eventually the following word was left out. Compare the same in Hijazi Arabic إِيوَه (ʔīwa) and similar forms in other dialects. The shift from w to v is irregular, and iva is perhaps the only inherited Maltese word with this phoneme. Although when conversing informally, ijwa (ايوه) pronunciation is commonly used amongst others such as ijja and eħe.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈiː.va/
Middle English
Pali
Alternative forms
- 'va (Latin script)
- 'व (Devanagari script)
- 'ৰ (Bengali script)
- ’ව (Sinhalese script)
- 'ဝ (Burmese script)
- 'ว or 'วะ (Thai script)
- 'ᩅ (Tai Tham script)
- 'ວ or 'ວະ (Lao script)
- 'វ (Khmer script)
- '𑅇 (Chakma script)
Particle
iva
- like, as
Pukapukan
| < 8 | 9 | 10 > |
|---|---|---|
| Cardinal : iva Ordinal : iva | ||
Etymology
From Proto-Polynesian *hiwa, from Proto-Oceanic *hiwa, from Proto-Malayo-Polynesian *hiwa, from Proto-Austronesian *Siwa.
Further reading
Rapa Nui
| < 8 | 9 | 10 > |
|---|---|---|
| Cardinal : iva | ||
Pronunciation
- IPA(key): /ˈi.va/
- Hyphenation: i‧va
Rarotongan
| < 8 | 9 | 10 > |
|---|---|---|
| Cardinal : iva | ||
Etymology
From Proto-Polynesian *hiwa, from Proto-Oceanic *hiwa, from Proto-Malayo-Polynesian *hiwa, from Proto-Austronesian *Siwa.
Romani
Romansch
Derived terms
- ivetta (“raisin”)
Samoan
| < 8 | 9 | 10 > |
|---|---|---|
| Cardinal : iva | ||
Etymology
From Proto-Polynesian *hiwa, from Proto-Oceanic *hiwa, from Proto-Malayo-Polynesian *hiwa, from Proto-Austronesian *Siwa.
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *jьva.
Pronunciation
- IPA(key): /ǐːʋa/
- Hyphenation: i‧va
Declension
References
- “iva” in Hrvatski jezični portal
South Marquesan
| < 8 | 9 | 10 > |
|---|---|---|
| Cardinal : iva | ||
Etymology
From Proto-Polynesian *hiwa, from Proto-Oceanic *hiwa, from Proto-Malayo-Polynesian *hiwa, from Proto-Austronesian *Siwa.
Swahili
Pronunciation
Audio (Kenya) (file)
Verb
-iva (infinitive kuiva)
Conjugation
| Conjugation of -iva | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Infinitives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Imperatives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tensed forms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- Verbal derivations:
- Causative: -ivisha
Tahitian
| < 8 | 9 | 10 > |
|---|---|---|
| Cardinal : iva | ||
Etymology
From Proto-Polynesian *hiwa, from Proto-Oceanic *hiwa, from Proto-Malayo-Polynesian *hiwa, from Proto-Austronesian *Siwa.
Derived terms
- iva ʻahuru
Tokelauan
| < 8 | 9 | 10 > |
|---|---|---|
| Cardinal : iva | ||
Pronunciation
- IPA(key): [ˈi.va]
- Hyphenation: i‧va
Tuvaluan
| < 8 | 9 | 10 > |
|---|---|---|
| Cardinal : iva | ||
Etymology
From Proto-Polynesian *hiwa, from Proto-Oceanic *hiwa, from Proto-Malayo-Polynesian *hiwa, from Proto-Austronesian *Siwa.
Zulu
Etymology
Cognate with Northern Ndebele iliva.
Pronunciation
- IPA(key): /íːva/
Inflection
| Class 5/6 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Full form | iva | ameva | ||
| Locative | eveni | emeveni | ||
| Singular | Plural | |||
| Full form | iva | ameva | ||
| Simple form | liva | meva | ||
| Locative | eveni | emeveni | ||
| Copulative | yiva | ngameva | ||
| Possessive forms | ||||
| Singular | Plural | |||
| Modifier | Substantive | Modifier | Substantive | |
| Class 1 | weva | oweva | wameva | owameva |
| Class 2 | beva | abeva | bameva | abameva |
| Class 3 | weva | oweva | wameva | owameva |
| Class 4 | yeva | eyeva | yameva | eyameva |
| Class 5 | leva | eleva | lameva | elameva |
| Class 6 | eva | aweva | ameva | awameva |
| Class 7 | seva | eseva | sameva | esameva |
| Class 8 | zeva | ezeva | zameva | ezameva |
| Class 9 | yeva | eyeva | yameva | eyameva |
| Class 10 | zeva | ezeva | zameva | ezameva |
| Class 11 | lweva | olweva | lwameva | olwameva |
| Class 14 | beva | obeva | bameva | obameva |
| Class 15 | kweva | okweva | kwameva | okwameva |
| Class 17 | kweva | okweva | kwameva | okwameva |
References
- C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “-iva”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “-iva (3.2.9)”