hafna
See also: ħafna
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhapna/
- Rhymes: -apna
Verb
hafna (weak verb, third-person singular past indicative hafnaði, supine hafnað)
- (transitive, with dative) to reject
Conjugation
hafna — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að hafna | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
hafnað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
hafnandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég hafna | við höfnum | present (nútíð) |
ég hafni | við höfnum |
| þú hafnar | þið hafnið | þú hafnir | þið hafnið | ||
| hann, hún, það hafnar | þeir, þær, þau hafna | hann, hún, það hafni | þeir, þær, þau hafni | ||
| past (þátíð) |
ég hafnaði | við höfnuðum | past (þátíð) |
ég hafnaði | við höfnuðum |
| þú hafnaðir | þið höfnuðuð | þú hafnaðir | þið höfnuðuð | ||
| hann, hún, það hafnaði | þeir, þær, þau höfnuðu | hann, hún, það hafnaði | þeir, þær, þau höfnuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
hafna (þú) | hafnið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| hafnaðu | hafniði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
Derived terms
Verb
hafna (weak verb, third-person singular past indicative hafnaði, supine hafnað)
Conjugation
hafna — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að hafna | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
hafnað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
hafnandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég hafna | við höfnum | present (nútíð) |
ég hafni | við höfnum |
| þú hafnar | þið hafnið | þú hafnir | þið hafnið | ||
| hann, hún, það hafnar | þeir, þær, þau hafna | hann, hún, það hafni | þeir, þær, þau hafni | ||
| past (þátíð) |
ég hafnaði | við höfnuðum | past (þátíð) |
ég hafnaði | við höfnuðum |
| þú hafnaðir | þið höfnuðuð | þú hafnaðir | þið höfnuðuð | ||
| hann, hún, það hafnaði | þeir, þær, þau höfnuðu | hann, hún, það hafnaði | þeir, þær, þau höfnuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
hafna (þú) | hafnið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| hafnaðu | hafniði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
Old Norse
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
hafna
- (transitive, with dative) to reject, forsake
- c. 1220, Snorri Sturluson, Heimskringla: the Saw of Hákon the Good
- at allir menn skyldu kristnask láta ok trúa á einn guð, Krist Máríu son, en hafna blótum ǫllum ok heiðnum goðum.
- that all men had to let themselves be christened and believe in one god, Christ son of Mary—but forsake all sacrifices and heathen gods.
- c. 1220, Snorri Sturluson, Heimskringla: the Saw of Hákon the Good
Conjugation
Conjugation of hafna — active (weak class 2)
| infinitive | hafna | |
|---|---|---|
| present participle | hafnandi | |
| past participle | hafnaðr | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | hafna | hafnaða |
| 2nd-person singular | hafnar | hafnaðir |
| 3rd-person singular | hafnar | hafnaði |
| 1st-person plural | hǫfnum | hǫfnuðum |
| 2nd-person plural | hafnið | hǫfnuðuð |
| 3rd-person plural | hafna | hǫfnuðu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | hafna | hafnaða |
| 2nd-person singular | hafnir | hafnaðir |
| 3rd-person singular | hafni | hafnaði |
| 1st-person plural | hafnim | hafnaðim |
| 2nd-person plural | hafnið | hafnaðið |
| 3rd-person plural | hafni | hafnaði |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | hafna | |
| 1st-person plural | hǫfnum | |
| 2nd-person plural | hafnið | |
Conjugation of hafna — mediopassive (weak class 2)
| infinitive | hafnask | |
|---|---|---|
| present participle | hafnandisk | |
| past participle | hafnazk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | hǫfnumk | hǫfnuðumk |
| 2nd-person singular | hafnask | hafnaðisk |
| 3rd-person singular | hafnask | hafnaðisk |
| 1st-person plural | hǫfnumsk | hǫfnuðumsk |
| 2nd-person plural | hafnizk | hǫfnuðuzk |
| 3rd-person plural | hafnask | hǫfnuðusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | hǫfnumk | hǫfnuðumk |
| 2nd-person singular | hafnisk | hafnaðisk |
| 3rd-person singular | hafnisk | hafnaðisk |
| 1st-person plural | hafnimsk | hafnaðimsk |
| 2nd-person plural | hafnizk | hafnaðizk |
| 3rd-person plural | hafnisk | hafnaðisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | hafnask | |
| 1st-person plural | hǫfnumsk | |
| 2nd-person plural | hafnizk | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.