cselekmény

Hungarian

Etymology

cselekedik (“to do, act”) +‎ -mény (“noun-forming suffix”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃɛlɛkmeːɲ]
  • Hyphenation: cse‧lek‧mény

Noun

cselekmény (plural cselekmények)

  1. (archaic and law) verbal noun of cselekedik/cselekszik, synonym of tett, tevékenység, cselekedet (“act, action, deed”)
  2. plot (of a story or play)

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative cselekmény cselekmények
accusative cselekményt cselekményeket
dative cselekménynek cselekményeknek
instrumental cselekménnyel cselekményekkel
causal-final cselekményért cselekményekért
translative cselekménnyé cselekményekké
terminative cselekményig cselekményekig
essive-formal cselekményként cselekményekként
essive-modal — —
inessive cselekményben cselekményekben
superessive cselekményen cselekményeken
adessive cselekménynél cselekményeknél
illative cselekménybe cselekményekbe
sublative cselekményre cselekményekre
allative cselekményhez cselekményekhez
elative cselekményből cselekményekből
delative cselekményről cselekményekről
ablative cselekménytől cselekményektől
non-attributive
possessive - singular		 cselekményé cselekményeké
non-attributive
possessive - plural		 cselekményéi cselekményekéi
Possessive forms of cselekmény
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. cselekményem cselekményeim
2nd person sing. cselekményed cselekményeid
3rd person sing. cselekménye cselekményei
1st person plural cselekményünk cselekményeink
2nd person plural cselekményetek cselekményeitek
3rd person plural cselekményük cselekményeik

Derived terms
Compound words

References
  1. cselekmény in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • cselekmény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • cselekmény in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.