aivinain

Ingrian

Etymology

From aivina (“heckled flax”) +‎ -in. Akin to dialectal Finnish aivinainen.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑi̯ʋinɑi̯ne/, [ˈɑi̯ʋĭnəi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈɑi̯ʋinɑi̯n/, [ˈɑi̯ʋinɑi̯n]
  • (Hevaha) IPA(key): /ˈɑi̯ʋinɑi̯n/, [ˈɑi̯ʋinɑi̯n]
  • Rhymes: -ɑi̯ʋinɑi̯n
  • Hyphenation: ai‧vi‧nain

Adjective

aivinain (comparative aivinaisemp)

  1. made of heckled flax

Declension
Declension of aivinain (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative aivinain aivinaiset
genitive aivinaisen aivinaisiin
partitive aivinaista, aivinaist aivinaisia
illative aivinaisee aivinaisii
inessive aivinaisees aivinaisiis
elative aivinaisest aivinaisist
allative aivinaiselle aivinaisille
adessive aivinaiseel aivinaisiil
ablative aivinaiselt aivinaisilt
translative aivinaiseks aivinaisiks
essive aivinaisenna, aivinaiseen aivinaisinna, aivinaisiin
exessive1) aivinaisent aivinaisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
Soikkola declension of aivinain (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative aivinain aivinaiset, aivinaist
genitive aivinaisen aivinaisiin
partitive aivinaista, aivinaist aivinaisia
illative aivinaisee aivinaisii
inessive aivinaisees aivinaisiis
elative aivinaiseest aivinaisiist
allative aivinaiselle aivinaisille
adessive aivinaiseel aivinaisiil
ablative aivinaiseelt aivinaisiilt
translative aivinaiseeks aivinaisiiks
essive aivinaiseen aivinaisiin
exessive1) aivinaiseent aivinaisiint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 8
  • Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 17
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.