Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/Hráwdʰitas

This Proto-Indo-Iranian entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Indo-Iranian

Etymology

From Proto-Indo-European *h₁réwdʰ-it-o-s, from *h₁rewdʰ- +‎ *-itos.

Adjective

*Hráwdʰitas[1]

red
Synonyms: *Hrudʰrás, *Hrawdʰás, *ćáwnas

Descendants

Proto-Indo-Aryan: *Hráwdʰitas
- Sanskrit: रोहित (róhita), लोहित (lohita), लोहित (lóhita)
  - Prakrit: 𑀭𑁄𑀳𑀺𑀅 (rohia)
    - Assamese: ৰৌ (rou)
    - Bengali: রুই (rui)
    - Bhojpuri: रोहू (rōhū)
    - Gujarati: રોહુ (rohu)
    - Hindi: रोहू (rohū), रेहू (rehū)
    - Marathi: रोही (rohī)
    - Odia: ରୋହି (rohi), ରୋଇ (roi), ରୁଇ (rui)
    - Punjabi:
      Gurmukhi script: ਰੋਹੂ (rohū)
      Shahmukhi script: رہو (rohū)
    - Sylheti: ꠞꠃ (rou)
  - Paisaci Prakrit:
    - Punjabi: ਲਹੂ (lahū), ਲੋਹੂ (lohū)
  - Dardic:
    - Kalasha: لؕوُی (ḷúi)
    - Khowar: لۓى (lei, “blood”)
  - Maharastri Prakrit: 𑀮𑁄𑀳𑀺𑀅 (lohia)
  - Pali: lohita
  - Sauraseni Prakrit:
    - Hindi: लहू (lahū)
    - Romani: lolo
      - Kalo Finnish Romani: loolo
      - Tavringer Romani: lollo, lolo
      - Erromintxela: lolo
    - Urdu: لَہُو (lahū)
  [2]
Proto-Iranian: *Hráwditah
- Younger Avestan: 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬜𐬌𐬙𐬀 (raoⁱδita)

References

Lubotsky, Alexander (2011) “róhita-”, in The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “rṓhita”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Lubotsky, Alexander (2011) “róhita-”, in The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University

[2] Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “rṓhita”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

*ćwaytás	parHušás, kapáwtas (“grey-blue”)	ĉyaHmás, ĉyaHwás, *kr̥šnás
Hráwdʰitas, Hrudʰrás, *ĉáwnas; [Term?]	[Term?]; kádruš, bʰábʰruš	[Term?]; [Term?]
[Term?]	*ȷ́ʰárHiš	[Term?]; [Term?]
[Term?]; [Term?]	[Term?]	[Term?]
[Term?]; [Term?]	[Term?]; [Term?]	[Term?]