音響

See also: 音响

Chinese

	sound; noise; news	to make a sound; to sound; to ring to make a sound; to sound; to ring; (a measure word for sound); loud
trad. (音響)	音	響
simp. (音响)	音	响
anagram	響音／响音

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīnxiǎng

(Zhuyin): ㄧㄣㄒㄧㄤˇ
Cantonese (Jyutping): jam¹ hoeng²
Hakka (Sixian, PFS): yîm-hióng
Southern Min (Hokkien, POJ): im-hióng / im-hiáng
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹in-shian

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīnxiǎng
  - Zhuyin: ㄧㄣㄒㄧㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: yinsiǎng
  - Wade–Giles: yin¹-hsiang³
  - Yale: yīn-syǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: insheang
  - Palladius: иньсян (inʹsjan)
  - Sinological IPA ^(key): /in⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīnxiǎngr
  - Zhuyin: ㄧㄣㄒㄧㄤˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: yinsiǎngr
  - Wade–Giles: yin¹-hsiang³-ʼrh
  - Yale: yīn-syǎngr
  - Gwoyeu Romatzyh: insheangl
  - Palladius: иньсянр (inʹsjanr)
  - Sinological IPA ^(key): /in⁵⁵ ɕi̯ɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jam¹ hoeng²
  - Yale: yām héung
  - Cantonese Pinyin: jam¹ hoeng²
  - Guangdong Romanization: yem¹ hêng²
  - Sinological IPA ^(key): /jɐm⁵⁵ hœːŋ³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîm-hióng
  - Hakka Romanization System: im´ hiong`
  - Hagfa Pinyim: yim¹ hiong³
  - Sinological IPA: /im²⁴ hi̯oŋ³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîm-hióng
  - Hakka Romanization System: (r)im´ hiong`
  - Hagfa Pinyim: yim¹ hiong³
  - Sinological IPA: /(j)im²⁴ hi̯oŋ³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: im-hióng
  - Tâi-lô: im-hióng
  - Phofsit Daibuun: imhiorng
  - IPA (Quanzhou): /im³³ hiɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /im⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /im⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /im⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: im-hiáng
  - Tâi-lô: im-hiáng
  - Phofsit Daibuun: imhiarng
  - IPA (Taipei): /im⁴⁴⁻³³ hiaŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /im⁴⁴⁻³³ hiaŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /im⁴⁴⁻²² hiaŋ⁵³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹in-shian
  - MiniDict: in^平 shian
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹in-xian
  - Sinological IPA (Shanghai): /in⁵⁵ ɕiã²¹/

Noun

音響

sound; acoustics
hi-fi; stereo sound system; speakers

Synonyms

(sound):

Dialectal synonyms of 聲音 (“voice; sound”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		聲
Formal (Written Standard Chinese)		聲音, 聲響, 響聲, 響, 聲, 音, 音聲, 音響 acoustics
Mandarin	Beijing	聲兒, 聲音
	Taiwan	聲音
	Jinan	聲音, 聲兒
	Xi'an	聲音, 聲
	Xining	聲氣
	Wuhan	聲氣, 聲音
	Chengdu	聲氣, 聲音
	Yangzhou	聲音, 聲
	Hefei	聲音
	Malaysia	聲音
	Singapore	聲音
Cantonese	Guangzhou	聲音, 聲
	Hong Kong	聲, 聲音
	Hong Kong (San Tin Weitou)	聲
	Hong Kong (Ting Kok)	聲
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	聲
	Taishan	聲
	Yangjiang	聲
	Kuala Lumpur (Guangfu)	聲
	Singapore (Guangfu)	聲
Gan	Nanchang	聲氣
	Lichuan	聲
	Pingxiang	聲
Hakka	Meixian	聲音, 聲
	Huiyang	聲
	Dongguan (Qingxi)	聲
	Heyuan (Bendihua)	聲
	Wengyuan	聲音
	Liannan	聲
	Jiexi	聲
	Zhao'an (Xiuzhuan)	聲
	Changting	聲氣
	Wuping (Yanqian)	聲音
	Ninghua	聲音
	Ningdu	聲音
	Shangyou (Shexi)	聲音
	Tonggu (Sandu)	聲音
	Ganzhou (Panlong)	聲音
	Dayu	聲響
	Miaoli (N. Sixian)	聲音, 聲
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	聲音, 聲
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	聲音, 聲
	Taichung (Dongshi; Dabu)	聲音, 聲
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	聲音, 聲
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	聲音
	Hong Kong	聲音, 聲
	Yangxi (Tangkou)	聲
	Yangchun (Sanjia)	聲音
	Xinyi (Sihe)	聲
	Xinyi (Qianpai)	聲
	Gaozhou (Xindong)	聲
	Maoming (Shalang, Dianbai)	聲
	Huazhou (Xin'an)	聲
	Lianjiang (Shijiao)	聲, 聲音
	Lianjiang (Qingping)	聲
	Mengshan (Xihe)	聲音
	Luchuan	聲音
	Senai (Huiyang)	聲
Huizhou	Jixi	聲音
Jin	Taiyuan	聲音, 音聲
Northern Min	Jian'ou	聲音
Eastern Min	Fuzhou	聲音, 聲
Southern Min	Xiamen	聲, 聲說 voice
	Quanzhou	聲, 聲說 voice
	Zhangzhou	聲, 聲說 voice
	Taipei	聲 GT, 聲說 GT, voice
	Kaohsiung	聲
	Yilan	聲
	Changhua (Lukang)	聲
	Taichung	聲
	Taichung (Wuqi)	聲
	Tainan	聲
	Taitung	聲音
	Hsinchu	聲
	Penghu (Magong)	聲
	Penang (Hokkien)	聲
	Singapore (Hokkien)	聲
	Manila (Hokkien)	聲
	Chaozhou	聲
	Shantou	聲
	Jieyang	聲
	Haifeng	聲說
	Bangkok (Teochew)	聲
	Johor Bahru (Teochew)	聲
	Singapore (Teochew)	聲
	Leizhou	聲
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	聲
Wu	Shanghai	聲音
	Shanghai (Chongming)	聲音
	Suzhou	聲音, 響聲
	Ningbo	聲音, 聲響
	Wenzhou	聲音, 聲響
Xiang	Changsha	聲音
	Loudi	聲
	Shuangfeng	聲音, 聲響
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Derived terms

音響學／音响学

Japanese

Kanji in this term
音	響
おん Grade: 1	きょう Grade: S
on’yomi

Alternative spelling
音響 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) おんきょー [òńkyóó] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [õ̞ŋʲkʲo̞ː]

Noun

音(おん)響(きょう) • (onkyō) ^{←おんきやう (onkyau)^?}

(formal) sound; acoustics

Derived terms

音響学(おんきょうがく) (onkyōgaku)
音響量子(おんきょうりょうし) (onkyōryōshi, “phonon”)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

Korean

Hanja in this term
音	響

Noun

音響 • (eumhyang) (hangeul 음향)

Hanja form^? of 음향 (“sound”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
音	響

Noun

音響

chữ Hán form of âm hưởng (“sound; acoustics”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN