閣樓

See also: 阁楼

Chinese

		council-chamber; shelf	house with more than 1 story; storied building; floor
trad. (閣樓)		閣	樓
simp. (阁楼)		阁	楼
anagram		樓閣／楼阁

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gélóu

(Zhuyin): ㄍㄜˊ ㄌㄡˊ
Cantonese (Jyutping): gok³ lau^4-2
Southern Min (Hokkien, POJ): koh-lâu
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁷koq-leu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gélóu
  - Zhuyin: ㄍㄜˊ ㄌㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: gélóu
  - Wade–Giles: ko²-lou²
  - Yale: gé-lóu
  - Gwoyeu Romatzyh: gerlou
  - Palladius: гэлоу (gɛlou)
  - Sinological IPA ^(key): /kɤ³⁵ loʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: gélóur
  - Zhuyin: ㄍㄜˊ ㄌㄡˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: gélóur
  - Wade–Giles: ko²-lou²-ʼrh
  - Yale: gé-lóur
  - Gwoyeu Romatzyh: gerloul
  - Palladius: гэлоур (gɛlour)
  - Sinological IPA ^(key): /kɤ³⁵ lɤʊ̯ɻʷ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gok³ lau^4-2
  - Yale: gok láu
  - Cantonese Pinyin: gok⁸ lau^4-2
  - Guangdong Romanization: gog³ leo^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /kɔːk̚³ lɐu̯²¹⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: koh-lâu
  - Tâi-lô: koh-lâu
  - Phofsit Daibuun: koihlaau
  - IPA (Xiamen): /ko(ʔ)³²⁻⁵³ lau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ko(ʔ)⁵ lau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ko(ʔ)³²⁻⁵³ lau¹³/
  - IPA (Taipei): /ko(ʔ)³²⁻⁵³ lau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ lau²³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁷koq-leu
  - MiniDict: koh^入 leu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴koq-leu
  - Sinological IPA (Shanghai): /koʔ³³ lɤ⁴⁴/

Noun

閣樓

garret; loft; attic
(Hong Kong) mezzanine (intermediate floor)

Synonyms

(Cantonese) 閣仔／阁仔
(Hokkien) 樓層仔／楼层仔, 樓屑仔／楼屑仔, 半樓仔／半楼仔, 半樓／半楼, 樓栱／楼栱, 二板仔
頂樓／顶楼 (dǐnglóu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.