鍋子

See also: 锅子

Chinese
pot; pan; boiler
 
child; son; (noun suffix)
child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
trad. (鍋子) 鍋 子
simp. (锅子) 锅 子

Pronunciation

Noun

鍋子

  1. (regional) pot; wok
  2. pot-shaped object; bowl (e.g. for smoking pipe)
  3. (Mainland China) hotpot

Synonyms
Dialectal synonyms of 鍋 (“wok; cooking pot”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 釜
Formal (Written Standard Chinese) 鍋
Mandarin Beijing 鍋
Taiwan 鍋子, 鍋
Jinan 鍋
Xi'an 鍋
Wuhan 鍋 †, 䀇子, 煲
Chengdu 鍋
Guilin 鍋
Yangzhou 鍋子, 鍋
Hefei 鍋
Malaysia 鍋
Singapore 鍋
Cantonese Guangzhou 鑊 †, 煲 ‡, 罉
Hong Kong 鑊 †, 煲 ‡, 罉
Hong Kong (San Tin Weitou) 鑊仔
Hong Kong (Tung Ping Chau) 鑊仔
Dongguan 鑊 †, 煲 ‡
Yangjiang 鑊 †, 煲
Baise 煲
Kuala Lumpur (Guangfu) 鑊 †, 煲 ‡
Singapore (Guangfu) 鑊 †, 煲 ‡
Gan Nanchang 鍋 †, 鼎罐
Hakka Meixian 鑊頭 †, 鑊 †, 煲, 煲仔, 烳鑼
Huizhou (Huicheng Bendihua) 鑊頭 †
Huizhou (Shuikou Bendihua) 鑊 †
Huizhou (Hengli Bendihua) 鑊 †
Huidong (Pingshan Bendihua) 鑊頭 †
Longmen (Pingling Bendihua) 鑊仔 †
Longmen (Luxi Bendihua) 鑊 †, 鑊頭 †
Boluo (Bendihua) 鑊頭 †
Wuhua (Huacheng) 鑊頭 †
Heyuan (Bendihua) 炒鑊 †
Zijin (Guzhu Bendihua) 鑊仔 †
Longchuan (Tuocheng Bendihua) 鑊俅 †
Longchuan (Sidu Bendihua) 鑊俅 †
Heping (Linzhai Bendihua) 鑊 †, 鑊頭 †, 鑊仔蒂 †
Lianping (Zhongxin Bendihua) 鑊 †
Lianping (Longjie Bendihua) 鑊 †
Xinfeng (Matou Bendihua) 鑊頭 †
Xinfeng (Daxi Bendihua) 鑊頭 †, 鑊仔 †
Yudu 鑊頭
Miaoli (N. Sixian) 鑊仔, 鑊頭 †
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 鑊仔, 鑊頭 †
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 鑊仔, 鑊頭 †
Taichung (Dongshi; Dabu) 鑊, 鑊頭 †
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 鑊仔, 鑊頭 †
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 鑊, 鑊頭 †
Hong Kong 鑊頭
Senai (Huiyang) 鑊頭
Jin Taiyuan 鍋, 銚兒
Northern Min Jian'ou 鼎 †, 鍋仔, 鍋
Eastern Min Fuzhou 鼎 †, 鍋鍋, 鍋
Southern Min Xiamen 鼎 †, 鍋仔, 鍋
Quanzhou 鼎 †, 鍋仔
Zhangzhou 鼎 †, 鍋仔
Taipei 鼎 †, 鍋
New Taipei (Sanxia) 鼎 †, 鍋
Kaohsiung 鼎 †, 鍋
Yilan 鼎仔 †, 鍋
Changhua (Lukang) 鼎 †, 鍋
Taichung 鼎 †, 鍋
Taichung (Wuqi) 鼎 †
Tainan 鼎 †, 鼎仔 †, 鍋仔, 鍋
Taitung 鍋仔
Hsinchu 鼎 †, 鍋
Kinmen 鼎 †, 鍋
Penghu (Magong) 鼎 †, 鍋
Penang (Hokkien) 鼎 †, 鍋 ‡, 木磬 ‡
Singapore (Hokkien) 鼎 †, 鍋 ‡
Manila (Hokkien) 鼎 †, 生鍋 ‡
Medan (Hokkien) 鼎 †
Chaozhou 鼎 †, 鍋
Shantou 鼎 †, 鍋
Jieyang 鼎 †, 鍋
Bangkok (Teochew) 鼎 †, 鍋 ‡
Johor Bahru (Teochew) 鍋
Singapore (Teochew) 鼎 †, 鍋 ‡
Pontianak (Teochew) 鍋
Wenchang 鼎 †
Singapore (Hainanese) 鼎 †, 鍋 ‡
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 鐺 †, 煲 ‡
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 鼎
Wu Shanghai 鑊子, 鍋子
Suzhou 鑊子 †, 鍋子
Wenzhou 鑊 †, 鉛鍋兒, 鍋兒
Xiang Changsha 鍋子, 鍋
Shuangfeng 鍋子 †, 爐倉
Note † - wok; ‡ - pot
Dialectal synonyms of 火鍋 (“(pot for) hot pot; steamboat”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 火鍋
Mandarin Beijing 火鍋兒, 火鍋子, 鍋子
Taiwan 火鍋
Yantai (Muping) 火鍋兒
Jinan 火鍋
Luoyang 火鍋
Wanrong 火鍋
Xi'an 火鍋子
Yinchuan 火鍋子
Wuhan 暖鍋
Guiyang 火鍋
Nanjing 暖鍋, 火鍋
Malaysia 火鍋
Singapore 火鍋
Cantonese Guangzhou 火鍋, 邊爐鍋 pot
Hong Kong 火鍋
Kuala Lumpur (Guangfu) 火鍋
Gan Nanchang 火鍋子, 火鍋
Pingxiang 暖鍋, 火鍋
Jin Taiyuan 火鍋子
Xinzhou 火鍋子
Northern Min Jian'ou 暖鍋, 火鍋
Southern Min Xiamen 火鍋, 暖爐, 暖鍋
Quanzhou 火鍋
Zhangzhou 火鍋
Zhao'an 火鍋
New Taipei (Tamsui) 火鍋
Kaohsiung (Cijin) 火鍋
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 火鍋
Yilan (Toucheng) 火鍋
Tainan 火鍋
Penghu (Xiyu) 火鍋爐
Penang (Hokkien) 煙爐
Singapore (Hokkien) 暖爐
Manila (Hokkien) 火鍋
Chaozhou 火鍋, 暖爐
Shantou 暖爐
Jieyang 暖爐
Singapore (Teochew) 暖爐
Haikou 暖鍋
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 火鍋
Wu Shanghai 火鍋, 暖鍋 dated
Suzhou 暖鍋
Danyang 暖鍋
Hangzhou 暖鍋
Ningbo 暖鍋
Wenzhou 暖鍋
Jinhua 暖罐
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.