逐個

Chinese

Etymology 1

		to pursue; to chase; individually to pursue; to chase; individually; one by one	(a measure word); individual
trad. (逐個)		逐	個
simp. (逐个)		逐	个

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhúgè

(Zhuyin): ㄓㄨˊ ㄍㄜˋ
Cantonese (Jyutping): zuk⁶ go³
Hakka (Sixian, PFS): tak-ke
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁸zoq-geq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhúgè
  - Zhuyin: ㄓㄨˊ ㄍㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: jhúgè
  - Wade–Giles: chu²-ko⁴
  - Yale: jú-gè
  - Gwoyeu Romatzyh: jwugeh
  - Palladius: чжугэ (čžugɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu³⁵ kɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zuk⁶ go³
  - Yale: juhk go
  - Cantonese Pinyin: dzuk⁹ go³
  - Guangdong Romanization: zug⁶ go³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊk̚² kɔː³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tak-ke
  - Hakka Romanization System: dag` ge
  - Hagfa Pinyim: dag⁵ ge⁴
  - Sinological IPA: /tak̚² ke⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁸zoq-geq
  - MiniDict: zoh^入 geh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵zoq-geq
  - Sinological IPA (Shanghai): /zoʔ¹¹ ɡəʔ²³/

Adverb

逐個

one by one; one after another

Synonyms

一一 (yīyī)
一個一個地／一个一个地 (yīgè yīgè de)
節次／节次 (jiécì)
逐一 (zhúyī)
逐次 (zhúcì)

Etymology 2

		to pursue; to chase; individually to pursue; to chase; individually; one by one	(a measure word); individual
trad. (逐個)		逐	個
simp. (逐个)		逐	个
alternative forms		逐个

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): ta̍k-ê / ta̍k-gê

Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ta̍k-ê
  - Tâi-lô: ta̍k-ê
  - Phofsit Daibuun: dag'ee
  - IPA (Zhangzhou): /tak̚¹²¹⁻²¹ e¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /tak̚⁴⁻³² e²³/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /tak̚⁴⁻³² e²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: ta̍k-gê
  - Tâi-lô: ta̍k-gê
  - Phofsit Daibuun: daggee
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /tak̚²⁴⁻² ɡe²⁴/

Noun

逐個

(Hokkien) everybody; everyone

Synonyms

一體／一体 (yītǐ)
人人 (rénrén)
儕儕／侪侪 (Hakka)
各人 (gèrén)
大夥／大伙 (dàhuǒ) (colloquial)
大家
大家夥／大家伙 (dàjiāhuǒ) (colloquial)
所有人 (suǒyǒurén)
所有的人 (suǒyǒu de rén)
每人 (měirén)
每儕／每侪 (Hakka)
眾人／众人 (zhòngrén)
逐人 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
逐儕／逐侪 (Hakka)
逐股 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.