爆穀

See also: 爆谷

Chinese

		to crack; to explode or burst	grain; corn
trad. (爆穀/爆谷)		爆	穀/谷
simp. (爆谷)		爆	谷

爆穀

(chiefly Cantonese) popcorn (a snack food made from corn kernels popped by dry heating)
(chiefly Cantonese) puffed rice

Dialectal synonyms of 玉米花 (“popcorn”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		爆米花, 玉米花
Mandarin	Taiwan	爆米花
	Harbin	包米花兒
	Xuzhou	炸米花兒, 炸花兒, 爆米花兒
Cantonese	Hong Kong	爆穀
Jin	Taiyuan	崩米花兒, 爆米花兒
Southern Min	Taipei	磅米芳 GT, 磅番麥 GT
Wu	Shanghai	哈力克
Note	GT - General Taiwanese (no particular region identified)

Dialectal synonyms of 爆米花 (“puffed rice”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		爆米花, 米花
Mandarin	Beijing	米花兒
Mandarin	Taiwan	爆米花
Cantonese	Guangzhou	爆穀, 米通
Cantonese	Hong Kong	米通
Hakka	Meixian	米𥺆仔
	Miaoli (N. Sixian)	米𥺆, 米冇仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	米𥺆
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	米𥺆
	Taichung (Dongshi; Dabu)	米冇
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	米𥺆
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	米𥺆, 磅米香
Jin	Taiyuan	崩米花兒, 爆米花兒
Eastern Min	Fuzhou	炒米花, 炒米
Southern Min	Xiamen	米芳
	Quanzhou	米芳
	Zhangzhou	米芳
	Tainan	米芳
	Singapore (Hokkien)	米芳
Wu	Shanghai	炒米花
	Danyang	炒米
	Hangzhou	炒米胮, 冬米胮
	Ningbo	冬米胖, 冬米大胖, 冬米大王, 米胖
	Wenzhou	炒米花

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.