旅社

Chinese

		trip; travel	society; group
simp. and trad. (旅社)		旅	社
alternative forms		旅舍

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǚshè

(Zhuyin): ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ
Cantonese (Jyutping): leoi⁵ se⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): lú-siā / lír-siǎ / lí-siā / lír-siā / lí-siǎ
Xiang (Changsha, Wiktionary): li³ she⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: lǚshè
  - Zhuyin: ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: lyǔshè
  - Wade–Giles: lü³-shê⁴
  - Yale: lyǔ-shè
  - Gwoyeu Romatzyh: leusheh
  - Palladius: люйшэ (ljujšɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ly²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    旅社
    旅舍
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: leoi⁵ se⁵
  - Yale: léuih séh
  - Cantonese Pinyin: loey⁵ se⁵
  - Guangdong Romanization: lêu⁵ sé⁵
  - Sinological IPA ^(key): /lɵy̯¹³ sɛː¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: lú-siā
  - Tâi-lô: lú-siā
  - Phofsit Daibuun: lwsia
  - IPA (Taipei): /lu⁵³⁻⁴⁴ sia³³/
  - IPA (Xiamen): /lu⁵³⁻⁴⁴ sia²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: lír-siǎ
  - Tâi-lô: lír-siǎ
  - IPA (Lukang): /lɨ⁵⁵⁻³⁵ sia³³/
  - IPA (Quanzhou): /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ sia²²/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: lí-siā
  - Tâi-lô: lí-siā
  - Phofsit Daibuun: lysia
  - IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ sia²²/
  - IPA (Yilan): /li⁵³⁻⁵⁵ sia³³/
  - IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ sia³³/
- (Hokkien: Sanxia, Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: lír-siā
  - Tâi-lô: lír-siā
- (Hokkien: Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: lí-siǎ
  - Tâi-lô: lí-siǎ
  - IPA (Philippines): /li⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: li³ she⁴
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /li⁴¹ ʂɤ̞⁴⁵/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /li⁴¹ sɤ̞⁴⁵/

Noun

旅社

hotel; hostel; inn
Short for 旅行社 (lǚxíngshè, “travel agency”).

Synonyms

(hotel):

ho͘-té-luh (Taiwanese Hokkien)
公館／公馆 (gōngguǎn)
客店 (kèdiàn) (literary)
客棧／客栈 (kèzhàn)
客舍 (kèshè) (literary)
店 (diàn)
招待所 (zhāodàisuǒ)
施舍 (shīshè) (literary)
旅店 (lǚdiàn)
旅館／旅馆 (lǚguǎn)
棧房／栈房 (zhànfáng) (dialectal)
賓館／宾馆 (bīnguǎn)
逆旅 (nìlǚ) (literary)
酒店 (jiǔdiàn)
酒樓／酒楼 (jiǔlóu)
飯店／饭店 (fàndiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.