新開

Chinese

		new; newly; meso- (chem.)	open; operate (vehicle); start
trad. (新開)		新	開
simp. (新开)		新	开

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīnkāi

(Zhuyin): ㄒㄧㄣㄎㄞ
Cantonese (Jyutping): san¹ hoi¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xīnkāi
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄎㄞ
  - Tongyong Pinyin: sinkai
  - Wade–Giles: hsin¹-kʻai¹
  - Yale: syīn-kāi
  - Gwoyeu Romatzyh: shinkai
  - Palladius: синькай (sinʹkaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: san¹ hoi¹
  - Yale: sān hōi
  - Cantonese Pinyin: san¹ hoi¹
  - Guangdong Romanization: sen¹ hoi¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/

Verb

新開

to open a new store (or branch, etc.)
新開2 家店／新开2 家店 ― xīnkāi liǎng jiā diàn ― to open two new stores

Adjective

新開

newly-opened
新開的酒店／新开的酒店 ― xīnkāi de jiǔdiàn ― newly-opened hotel

Japanese

Kanji in this term
新	開
しん Grade: 2	かい Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) しんかい [shìńkáí] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɕĩŋka̠i]

Noun

新(しん)開(かい) • (shinkai)

cultivation of barren land
Synonym: 開墾 (kaikon)
newly cultivated land
Synonym: 新田 (shinden)
(of towns, streets, etc.) newly established

Derived terms

新開(しんかい)地(ち) (shinkaichi)

See also

新(あたら)しい (atarashii, “new”)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.