家和萬事興

Chinese

		home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools	mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm	all; everything	interest; flourish; it is the fashion to interest; flourish; it is the fashion to; to become popular
trad. (家和萬事興)		家	和	萬事	興
simp. (家和万事兴)		家	和	万事	兴

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiā hé wànshì xīng

(Zhuyin): ㄐㄧㄚㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): gaa¹ wo⁴ maan⁶ si⁶ hing¹
Min Nan (Hokkien, POJ): ka hô bān-sīr heng / ka hô bān-sū heng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiā hé wànshì xīng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: jia hé wànshìh sing
  - Wade–Giles: chia¹ ho² wan⁴-shih⁴ hsing¹
  - Yale: jyā hé wàn-shr̀ syīng
  - Gwoyeu Romatzyh: jia her wannshyh shing
  - Palladius: цзя хэ ваньши син (czja xɛ vanʹši sin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ wän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaa¹ wo⁴ maan⁶ si⁶ hing¹
  - Yale: gā wòh maahn sih hīng
  - Cantonese Pinyin: gaa¹ wo⁴ maan⁶ si⁶ hing¹
  - Guangdong Romanization: ga¹ wo⁴ man⁶ xi⁶ hing¹
  - Sinological IPA ^(key): /kaː⁵⁵ wɔː²¹ maːn²² siː²² hɪŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka hô bān-sīr heng
  - Tâi-lô: ka hô bān-sīr hing
  - IPA (Singapore): /ka⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²¹ ban²²⁻²¹ sɯ²²⁻²¹ heŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka hô bān-sū heng
  - Tâi-lô: ka hô bān-sū hing
  - Phofsit Daibuun: kaf hooi baxnsu hefng
  - IPA (Singapore): /ka⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²¹ ban²²⁻²¹ su²²⁻²¹ heŋ⁴⁴/

Proverb

家和萬事興

harmony in the family leads to prosperity in all undertakings

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.