前列

Chinese

		front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward	to arrange; to line up; row to arrange; to line up; row; file; series
trad. (前列)		前	列
simp. ^#(前列)		前	列

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiánliè

(Zhuyin): ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): cin⁴ lit⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chiân-lia̍t / chêng-lia̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiánliè
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: ciánliè
  - Wade–Giles: chʻien²-lieh⁴
  - Yale: chyán-lyè
  - Gwoyeu Romatzyh: chyanlieh
  - Palladius: цяньле (cjanʹle)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cin⁴ lit⁶
  - Yale: chìhn liht
  - Cantonese Pinyin: tsin⁴ lit⁹
  - Guangdong Romanization: qin⁴ lid⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːn²¹ liːt̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiân-lia̍t
  - Tâi-lô: tsiân-lia̍t
  - Phofsit Daibuun: cienliat
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɛn¹³⁻²² liɛt̚¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɛn²⁴⁻²² liɛt̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡siɛn²⁴⁻²² liɛt̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-lia̍t
  - Tâi-lô: tsîng-lia̍t
  - Phofsit Daibuun: zengliat
  - IPA (Taipei): /t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ liɛt̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²³⁻³³ liɛt̚⁴/

Noun

前列

(literally) front row
(literally) front rank
(figuratively) forefront; van
走在世界經濟復甦前列 [MSC, trad.]
走在世界经济复苏前列 [MSC, simp.]
zǒu zài shìjiè jīngjì fùsū qiánliè [Pinyin]
to lead the way in world economic recovery

Derived terms

前列腺 (qiánlièxiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.