俄毛子

Chinese

		suddenly; very soon; Russian	foreigner; white man; bandit foreigner; white man; bandit; brigand; outlaw
simp. and trad. (俄毛子)		俄	毛子

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: émáozi
  - Zhuyin: ㄜˊ ㄇㄠˊ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: émáozi̊h
  - Wade–Giles: o²-mao²-tzŭ⁵
  - Yale: é-máu-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: ermau.tzy
  - Palladius: эмаоцзы (emaoczy)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀɤ³⁵ mɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/
- (Standard Chinese, variant, common in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: èmáozi
  - Zhuyin: ㄜˋ ㄇㄠˊ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: èmáozi̊h
  - Wade–Giles: o⁴-mao²-tzŭ⁵
  - Yale: è-máu-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: ehmau.tzy
  - Palladius: эмаоцзы (emaoczy)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀɤ⁵¹ mɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ghe¹ mau¹ zeh
  - Sinological IPA (old-style, no sandhi): /ɣɤ¹¹ mau¹¹ t͡səʔ²/

俄毛子

Dialectal synonyms of 俄羅斯人 (“Russian person”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		俄羅斯人, 俄國人
Mandarin	Beijing	俄國人
	Taiwan	俄羅斯人, 俄國人
	Harbin	毛子, 老毛子
	Jinan	老毛子
	Nanjing	老毛子
	Sokuluk (Gansu Dungan)	老毛子
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	老毛子
Cantonese	Hong Kong	俄羅斯人, 俄國人, 俄國佬
Jin	Taiyuan	俄毛子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.