ܓܪܕܐ

Classical Syriac

Etymology 1

From the root ܓ-ܪ-ܕ (ɡ-r-d) related to scraping off. Compare Arabic أَجْرَد (ʔajrad).

Pronunciation
  • IPA(key): [ɡardɑ], [ɡ(ə)rɑðɑ] (singular)
  • IPA(key): [ɡarde], [ɡ(ə)rɑðe] (plural)

Adjective

 The template Template:syc-adj does not use the parameter(s): 
pltr=gardā, gərāḏē
Please see Module:checkparams for help with this warning.

ܓܪܕܐ • (gardā, gərāḏā) m (plural ܓܪܕܐ, singular feminine counterpart ܓܪܕܬܐ)

  1. bare, bald, hairless, woolless
Inflection
    declension of ܓܪܕܐ
masculine singular plural
absolute ܓܪܕ ܓܪܕܝܢ
construct ܓܪܕ ܓܪܕܝ
emphatic ܓܪܕܐ ܓܪܕܐ
feminine singular plural
absolute ܓܪܕܐ ܓܪܕܢ
construct ܓܪܕܬ ܓܪܕܬ
emphatic ܓܪܕܬܐ ܓܪܕܬܐ

Etymology 2

It may be from the root ܓ-ܪ-ܕ (ɡ-r-d) related to scraping off, or a wanderwort, close to Akkadian 𒂵𒊑𒁺 (/⁠gāridu⁠/); see Arabic جُرَذ (juraḏ, “rat”) for more.

Pronunciation
  • IPA(key): [ɡɑrðɑ], [ɡarðɑ], [ɡ(ə)rɑðɑ] (singular)
  • IPA(key): [ɡɑrðe], [ɡarðe], [ɡ(ə)rɑðe] (plural)

Noun

ܓܪܕܐ • (gārḏā, garḏā, gərāḏā) m (plural ܓܪܕܐ (gārḏē, garḏē, gərāḏā))

  1. beaver (animal)
Inflection
    inflection of ܓܪܕܐ
state singular plural
absolute ܓܪܕ ܓܪܕܝܢ
construct ܓܪܕ ܓܪܕܝ
emphatic ܓܪܕܐ ܓܪܕܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܓܪܕܝ ܓܪܕܝ
2nd m. sg. (your) ܓܪܕܟ ܓܪܕܝܟ
2nd f. sg. (your) ܓܪܕܟܝ ܓܪܕܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܓܪܕܗ ܓܪܕܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܓܪܕܗ ܓܪܕܝܗ
1st c. pl. (our) ܓܪܕܢ ܓܪܕܝܢ
2nd m. pl. (your) ܓܪܕܟܘܢ ܓܪܕܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܓܪܕܟܝܢ ܓܪܕܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܓܪܕܗܘܢ ܓܪܕܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܓܪܕܗܝܢ ܓܪܕܝܗܝܢ

Pronunciation
  • IPA(key): [ɡardɑ] (singular)
  • IPA(key): [ɡarde] (plural)

Noun

ܓܪܕܐ • (gardā) m (plural ܓܪܕܐ (gardē))

  1. web
    Synonym: ܓܘܓܝ (gəwāḡay)
Inflection
    inflection of ܓܪܕܐ
state singular plural
absolute ܓܪܕ ܓܪܕܝܢ
construct ܓܪܕ ܓܪܕܝ
emphatic ܓܪܕܐ ܓܪܕܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܓܪܕܝ ܓܪܕܝ
2nd m. sg. (your) ܓܪܕܟ ܓܪܕܝܟ
2nd f. sg. (your) ܓܪܕܟܝ ܓܪܕܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܓܪܕܗ ܓܪܕܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܓܪܕܗ ܓܪܕܝܗ
1st c. pl. (our) ܓܪܕܢ ܓܪܕܝܢ
2nd m. pl. (your) ܓܪܕܟܘܢ ܓܪܕܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܓܪܕܟܝܢ ܓܪܕܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܓܪܕܗܘܢ ܓܪܕܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܓܪܕܗܝܢ ܓܪܕܝܗܝܢ

References
  • “grd”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • “grd2”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Brockelmann, Carl (1928) Lexicon Syriacum (in Latin), 2nd edition, Halle: Max Niemeyer, published 1995, page 132
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 54a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 78a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 257b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.