ѥбехота

Old Novgorodian

From ѥбати (jebati, “to fuck”) +‎ хотѣти (xotěti, “to want”) +‎ -а (-a).[1]

Birchbark letter no. St. R. 35 (c. 1140‒1160)

ѥбехота (jebexota) m[2]

(vulgar) lustful, lewd, lascivious
- c. 1140‒1160, Грамота № Ст. Р. 35[3] [Birchbark letter no. St. R. 35], Staraya Russa:
  Ѧкове брате еби лежѧ ебехото аесово
  Ękove brate ebi ležę ebexoto aesovo
  Yakov, brother fuck lying down, lustful you shover eggs

Declension of ѥбехота (hard a-stem)

verbs

Anikin, A. E. (2021) “ебехота”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), numbers 15 (друг – еренга), Moscow: Nestor-Historia, →ISBN, page 232
Zaliznyak, Andrey (2004) “ѥбехота”, in Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect]‎ (in Russian), 2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Cultures, →ISBN, page 736
“ебехото (letter no. St. R. 35), c. 1140‒1160”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024

Zaliznyak, Andrey (2004) “Б 34. Грамота Ст. Р. 35”, in Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect]‎ (in Russian), 2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Cultures, →ISBN, page 335
Yanin, V. L., Zaliznyak, A. A., Gippius, A. A., editors (2004), “Грамота № 35”, in Новгородские грамоты на бересте (1997–2000 гг.) [Novgorod letters on birchbark: 1997–2000] (in Russian), volume 11, Moscow: Russian Dictionaries, →ISBN, page 117
“ѥбехота”, in Берестяные грамоты – Национальный корпус русского языка [Birchbark Letters – Russian National Corpus], https://ruscorpora.ru/, 2003–2024

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.