зносити
Ukrainian
    
    Etymology
    
From з- (z-) + носи́ти (nosýty). Compare Russian сноси́ть (snosítʹ), Belarusian знасі́ць (znasícʹ), Polish znosić.
Pronunciation
    
- зно́сити: IPA(key): [ˈznɔsete]
- зноси́ти: IPA(key): [znɔˈsɪte]
- Audio (зно́сити) - (file) 
Verb
    
зно́сити • (znósyty) impf (perfective знести́) (transitive)
- (literally) to bring together
- to carry down
- to carry away, to carry off (remove with the force of its movement)
- to sweep away (remove as if by sweeping)
- (of water) to wash away
- (of wind, blast wave) to blow away, to blow off
 
- to demolish, to pull down, to take down, to tear down
- to carry up
- Synonym: підно́сити impf (pidnósyty)
 
- (colloquial) to lift, to lift up, to raise (elevate to a higher position)
- to bear, to endure (to suffer patiently)
- Synonyms: вите́рплювати impf (vytérpljuvaty), витри́мувати impf (vytrýmuvaty), терпі́ти impf (terpíty)
 
- (dated) to carry away (to take possession of the mind of; to charm, transport, or delude)
- to lay (:eggs)
- (card games) to discard
Conjugation
    
Conjugation of зно́сити, зно́сить (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зно́сити, зно́сить znósyty, znósytʹ | |
| participles | present tense | past tense | 
| active | — | — | 
| passive | — | — | 
| adverbial | зно́сячи znósjačy | зно́сивши znósyvšy | 
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | зно́шу znóšu | бу́ду зно́сити, бу́ду зно́сить, зно́ситиму búdu znósyty, búdu znósytʹ, znósytymu | 
| 2nd singular ти | зно́сиш znósyš | бу́деш зно́сити, бу́деш зно́сить, зно́ситимеш búdeš znósyty, búdeš znósytʹ, znósytymeš | 
| 3rd singular він / вона / воно | зно́сить znósytʹ | бу́де зно́сити, бу́де зно́сить, зно́ситиме búde znósyty, búde znósytʹ, znósytyme | 
| 1st plural ми | зно́сим, зно́симо znósym, znósymo | бу́демо зно́сити, бу́демо зно́сить, зно́ситимемо, зно́ситимем búdemo znósyty, búdemo znósytʹ, znósytymemo, znósytymem | 
| 2nd plural ви | зно́сите znósyte | бу́дете зно́сити, бу́дете зно́сить, зно́ситимете búdete znósyty, búdete znósytʹ, znósytymete | 
| 3rd plural вони | зно́сять znósjatʹ | бу́дуть зно́сити, бу́дуть зно́сить, зно́ситимуть búdutʹ znósyty, búdutʹ znósytʹ, znósytymutʹ | 
| imperative | singular | plural | 
| first-person | — | зно́сьмо znósʹmo | 
| second-person | знось znosʹ | зно́сьте znósʹte | 
| past tense | singular | plural ми / ви / вони | 
| masculine я / ти / він | зно́сив znósyv | зно́сили znósyly | 
| feminine я / ти / вона | зно́сила znósyla | |
| neuter воно | зно́сило znósylo | |
Derived terms
    
- зно́ситися impf (znósytysja)
Verb
    
зноси́ти • (znosýty) pf (imperfective зно́шувати) (transitive)
Conjugation
    
Conjugation of зноси́ти, зноси́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зноси́ти, зноси́ть znosýty, znosýtʹ | |
| participles | present tense | past tense | 
| active | — | — | 
| passive | — | зно́шений znóšenyj impersonal: зно́шено znóšeno | 
| adverbial | — | зноси́вши znosývšy | 
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | — | зношу́ znošú | 
| 2nd singular ти | — | зно́сиш znósyš | 
| 3rd singular він / вона / воно | — | зно́сить znósytʹ | 
| 1st plural ми | — | зно́сим, зно́симо znósym, znósymo | 
| 2nd plural ви | — | зно́сите znósyte | 
| 3rd plural вони | — | зно́сять znósjatʹ | 
| imperative | singular | plural | 
| first-person | — | зносі́м, зносі́мо znosím, znosímo | 
| second-person | зноси́ znosý | зносі́ть znosítʹ | 
| past tense | singular | plural ми / ви / вони | 
| masculine я / ти / він | зноси́в znosýv | зноси́ли znosýly | 
| feminine я / ти / вона | зноси́ла znosýla | |
| neuter воно | зноси́ло znosýlo | |
Derived terms
    
- зно́шення n (znóšennja)
- зноси́тися pf (znosýtysja)
Further reading
    
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зносити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “зносити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зносити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зносити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “зносити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зносити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зносити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.