Layout codes
Layout codes are characters that:
- Separate hieroglyphs
- Indicate the organization of the hieroglyphs in space (that is, the position of hieroglyphs in a block)
Example: <hiero>a-p:t-q</hiero> gives
General text layout codes
(-) Inline separator
The official hieroglyph separator is the hyphen character ("-", also called block separator) but you are also allowed to use a space because it is a widespread practice.
Examples
| correct | A1-B1 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| allowed | A1 B1 | ||||
| incorrect | A1B1 |
|
(!) Forced line break
To make a new line of text, use the exclamation character ("!"). Normally, the "end-of-line" must be surrounded by separators (as -!-), but space or nothing are also allowed.
Examples
| correct | A1-B1-!-C1-D1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allowed | A1-B1 ! C1-D1 | ||||||
A1-B1 !C1-D1 | |||||||
| allowed although apparently not fully functional |
A1-B1!C1-D1 | ||||||
A1-B1! C1-D1 |
Blanks
A dot (".") represents a half-group blank; two dots ("..") represent a one-group blank.[1] Blanks are not fully functional, as attempting to stack a glyph on top of a blank does not give the expected result. The code H_SPACE can be used instead as a workaround.
Examples
| no blank | A1-B1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| half-group blank | A1-.-B1 | ||||||
| one-group blank | A1-..-B1 | ||||||
| stacked blank | zA-ra:H_SPACE |
(\) Mirrored glyphs
To mirror a glyph, add the backslash character ("\") immediately after its code, with no intervening separator.
Examples
| correct | A\ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| incorrect | A-\ | ||||
A \ |
(V) Vertical rotation
To rotate a long, thin glyph to take less space, add the letter "V" immediately after its code, with no intervening separator. This convention supports only a few select characters. Gardiner codes for these forms are not supported.
Examples
| default | Y1 | |||
|---|---|---|---|---|
| rotated | Y1V | |||
| incorrect | Y1a |
|
Block composition codes
(:) Superposition
To superpose hieroglyphs, use the colon character (":") instead of the hyphen.
Examples
| normal layout | p-t | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| superposed | p:t | |||||
| superposed in the middle of a line | a-p:t-q |
(*) Juxtaposition
To juxtapose hieroglyphs, use the asterisk character ("*"). Juxtaposing hieroglyphs is only relevant when they are part of a block which is superposed.
Examples
| normal layout | p-t | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| allowed (same as normal layout) |
p*t | ||||
| juxtaposed in rows of a superposition |
p*t:a | ||||
p*p*p:t*t*t |
Hieroglyphs
There are two ways of encoding hieroglyphs:
- using Gardiner's sign list code (e.g.
A12) - with the more frequent phonemes (e.g.
xA)
Phonemes
They are coded with codes of one or two letters.
Gardiner's sign list
A hieroglyph is encoded by:
- a letter that represents the category;
- a number that represents rank within the category.
Example: <hiero>A1</hiero> gives
A. Man and his occupations
Expected quantity: 55
| A1 |
A2 |
A3 |
A4 |
A5 |
A6 |
A7 |
A8 |
A9 |
A10 | ||||||||||||||||||||
| A11 |
A12 |
A13 |
A14 |
A15 |
A16 |
A17 |
A18 |
A19 |
A20 | ||||||||||||||||||||
| A21 |
A22 |
A23 |
A24 |
A25 |
A26 |
A27 |
A28 |
A29 |
A30 | ||||||||||||||||||||
| A31 |
A32 |
A33 |
A34 |
A35 |
A36 |
A37 |
A38 |
A39 |
A40 | ||||||||||||||||||||
| A41 |
A42 |
A43 |
A44 |
A45 |
A46 |
A47 |
A48 |
A49 |
A50 | ||||||||||||||||||||
| A51 |
A52 |
A53 |
A54 |
A55 |
A56 |
A57
|
A58
|
A59 |
A60
| ||||||||||||||||||||
| A12D |
A14A |
A17A |
A21A |
A25A |
A113 |
A316 |
A335 |
A347 |
B. Woman and her occupations
Expected quantity: 7
| B1 |
B2 |
B3 |
B4 |
B5 |
B6 |
B7 |
B8 |
B9 |
B10 | ||||||||||||||||||||
| B11 |
B12 |
B13
|
B14
|
B15
|
B16
|
B17
|
B18
|
B19
|
B20
| ||||||||||||||||||||
| B23B |
C. Anthropomorphic deities
Expected quantity: 9
| C1 |
C2 |
C3 |
C4 |
C5 |
C6 |
C7 |
C8 |
C9 |
C10 | ||||||||||||||||||||
| C11 |
C12 |
C13
|
C14
|
C15
|
C16
|
C17 |
C18 |
C19 |
C20 | ||||||||||||||||||||
C21
|
C22
|
C23
|
C24
|
C25
|
C26
|
C27
|
C28
|
C29
|
C30
|
D. Parts of the human body
Expected quantity: 63
| D1 |
D2 |
D3 |
D4 |
D5 |
D6 |
D7 |
D8 |
D9 |
D10 | ||||||||||||||||||||
| D11 |
D12 |
D13 |
D14 |
D15 |
D16 |
D17 |
D18 |
D19 |
D20 | ||||||||||||||||||||
| D21 |
D22 |
D23 |
D24 |
D25 |
D26 |
D27 |
D28 |
D29 |
D30 | ||||||||||||||||||||
| D31 |
D32 |
D33 |
D34 |
D35 |
D36 |
D37 |
D38 |
D39 |
D40 | ||||||||||||||||||||
| D41 |
D42 |
D43 |
D44 |
D45 |
D46 |
D47 |
D48 |
D49 |
D50 | ||||||||||||||||||||
| D51 |
D52 |
D53 |
D54 |
D55 |
D56 |
D57 |
D58 |
D59 |
D60 | ||||||||||||||||||||
| D61 |
D62 |
D63 |
D64
|
D65
|
D66
|
D67
|
D68
|
D69
|
D70
| ||||||||||||||||||||
| D27A |
D34A |
D46A |
E. Mammals
Expected quantity: 34
| E1 |
E2 |
E3 |
E4 |
E5 |
E6 |
E7 |
E8 |
E9 |
E10 | ||||||||||||||||||||
| E11 |
E12 |
E13 |
E14 |
E15 |
E16 |
E17 |
E18 |
E19 |
E20 | ||||||||||||||||||||
| E21 |
E22 |
E23 |
E24 |
E25 |
E26 |
E27 |
E28 |
E29 |
E30 | ||||||||||||||||||||
| E31 |
E32 |
E33 |
E34 |
E35
|
E36
|
E37
|
E38
|
E39
|
E40
| ||||||||||||||||||||
| E8A |
F. Parts of mammals
Expected quantity: 52
| F1 |
F2 |
F3 |
F4 |
F5 |
F6 |
F7 |
F8 |
F9 |
F10 | ||||||||||||||||||||
| F11 |
F12 |
F13 |
F14 |
F15 |
F16 |
F17 |
F18 |
F19 |
F20 | ||||||||||||||||||||
| F21 |
F22 |
F23 |
F24 |
F25 |
F26 |
F27 |
F28 |
F29 |
F30 | ||||||||||||||||||||
| F31 |
F32 |
F33 |
F34 |
F35 |
F36 |
F37 |
F38 |
F39 |
F40 | ||||||||||||||||||||
| F41 |
F42 |
F43 |
F44 |
F45 |
F46 |
F47 |
F48 |
F49 |
F50 | ||||||||||||||||||||
| F51 |
F52 |
F53
|
F54
|
F55
|
F56
|
F57
|
F58
|
F59
|
F60
| ||||||||||||||||||||
| F37B |
F51A |
F51B |
G. Birds
Expected quantity: 54
| G1 |
G2 |
G3 |
G4 |
G5 |
G6 |
G7 |
G8 |
G9 |
G10 | ||||||||||||||||||||
| G11 |
G12 |
G13 |
G14 |
G15 |
G16 |
G17 |
G18 |
G19 |
G20 | ||||||||||||||||||||
| G21 |
G22 |
G23 |
G24 |
G25 |
G26 |
G27 |
G28 |
G29 |
G30 | ||||||||||||||||||||
| G31 |
G32 |
G33 |
G34 |
G35 |
G36 |
G37 |
G38 |
G39 |
G40 | ||||||||||||||||||||
| G41 |
G42 |
G43 |
G44 |
G45 |
G46 |
G47 |
G48 |
G49 |
G50 | ||||||||||||||||||||
| G51 |
G52 |
G53 |
G54 |
G55
|
G56
|
G57
|
G58
|
G59
|
G60
| ||||||||||||||||||||
| G7A |
G7AA |
G26A |
H. Parts of birds
Expected quantity: 8
| H1 |
H2 |
H3 |
H4 |
H5 |
H6 |
H7 |
H8 |
H9
|
H10
| ||||||||||||||||||||
| H6A |
H8W |
I. Amphibious animals, reptiles, etc.
Expected quantity: 15
| I1 |
I2 |
I3 |
I4 |
I5 |
I6 |
I7 |
I8 |
I9 |
I10 | ||||||||||||||||||||
| I11 |
I12 |
I13 |
I14 |
I15 |
I16
|
I17
|
I18
|
I19
|
I20
| ||||||||||||||||||||
| I1S |
I5A |
J. None
There is no J category, perhaps to avoid confusion with I.
K. Fish and parts of fish
Expected quantity: 7
| K1 |
K2 |
K3 |
K4 |
K5 |
K6 |
K7 |
K8
|
K9
|
K10
|
L. Invertebrates and lesser animals
Expected quantity: 7
| L1 |
L2 |
L3 |
L4 |
L5 |
L6 |
L7 |
L8
|
L9
|
L10
|
M. Trees and plants
Expected quantity: 44
| M1 |
M2 |
M3 |
M4 |
M5 |
M6 |
M7 |
M8 |
M9 |
M10 | ||||||||||||||||||||
| M11 |
M12 |
M13 |
M14 |
M15 |
M16 |
M17 |
M18 |
M19 |
M20 | ||||||||||||||||||||
| M21 |
M22 |
M23 |
M24 |
M25 |
M26 |
M27 |
M28 |
M29 |
M30 | ||||||||||||||||||||
| M31 |
M32 |
M33 |
M34 |
M35 |
M36 |
M37 |
M38 |
M39 |
M40 | ||||||||||||||||||||
| M41 |
M42 |
M43 |
M44 |
M45
|
M46
|
M47
|
M48
|
M49
|
M50
| ||||||||||||||||||||
| M43A |
N. Sky, earth, water
Expected quantity: 42
| N1 |
N2 |
N3 |
N4 |
N5 |
N6 |
N7 |
N8 |
N9 |
N10 | ||||||||||||||||||||
| N11 |
N12 |
N13 |
N14 |
N15 |
N16 |
N17 |
N18 |
N19 |
N20 | ||||||||||||||||||||
| N21 |
N22 |
N23 |
N24 |
N25 |
N26 |
N27 |
N28 |
N29 |
N30 | ||||||||||||||||||||
| N31 |
N32 |
N33 |
N34 |
N35 |
N36 |
N37 |
N38 |
N39 |
N40 | ||||||||||||||||||||
| N41 |
N42 |
N43
|
N44
|
N45
|
N46
|
N47
|
N48
|
N49
|
N50
| ||||||||||||||||||||
| N33A |
N33B |
N33C |
N35A |
N35B |
N35C |
O. Buildings, parts of buildings, etc.
Expected quantity: 51
| O1 |
O2 |
O3 |
O4 |
O5 |
O6 |
O7 |
O8 |
O9 |
O10 | ||||||||||||||||||||
| O11 |
O12 |
O13 |
O14 |
O15 |
O16 |
O17 |
O18 |
O19 |
O20 | ||||||||||||||||||||
| O21 |
O22 |
O23 |
O24 |
O25 |
O26 |
O27 |
O28 |
O29 |
O30 | ||||||||||||||||||||
| O31 |
O32 |
O33 |
O34 |
O35 |
O36 |
O37 |
O38 |
O39 |
O40 | ||||||||||||||||||||
| O41 |
O42 |
O43 |
O44 |
O45 |
O46 |
O47 |
O48 |
O49 |
O50 | ||||||||||||||||||||
| O51 |
O52
|
O53
|
O54
|
O55
|
O56
|
O57
|
O58
|
O59
|
O60
| ||||||||||||||||||||
| O29V |
P. Ships and parts of ships
Expected quantity: 11
| P1 |
P2 |
P3 |
P4 |
P5 |
P6 |
P7 |
P8 |
P9 |
P10 | ||||||||||||||||||||
| P11 |
P12
|
P13 |
P14
|
P15
|
P16
|
P17
|
P18
|
P19
|
P20
| ||||||||||||||||||||
| P1A |
P8H |
P44A |
Q. Domestics and funerary furniture
Expected quantity: 7
| Q1 |
Q2 |
Q3 |
Q4 |
Q5 |
Q6 |
Q7 |
Q8
|
Q9
|
Q10
|
R. Temple furniture and sacred emblems
Expected quantity: 25
| R1 |
R2 |
R3 |
R4 |
R5 |
R6 |
R7 |
R8 |
R9 |
R10 | ||||||||||||||||||||
| R11 |
R12 |
R13 |
R14 |
R15 |
R16 |
R17 |
R18 |
R19 |
R20 | ||||||||||||||||||||
| R21 |
R22 |
R23 |
R24 |
R25 |
R26
|
R27
|
R28
|
R29
|
R30
| ||||||||||||||||||||
| R8A |
S. Crowns, dress, staves, etc.
Expected quantity: 45
| S1 |
S2 |
S3 |
S4 |
S5 |
S6 |
S7 |
S8 |
S9 |
S10 | ||||||||||||||||||||
| S11 |
S12 |
S13 |
S14 |
S15 |
S16 |
S17 |
S18 |
S19 |
S20 | ||||||||||||||||||||
| S21 |
S22 |
S23 |
S24 |
S25 |
S26 |
S27 |
S28 |
S29 |
S30 | ||||||||||||||||||||
| S31 |
S32 |
S33 |
S34 |
S35 |
S36 |
S37 |
S38 |
S39 |
S40 | ||||||||||||||||||||
| S41 |
S42 |
S43 |
S44 |
S45 |
S46
|
S47
|
S48
|
S49
|
S50
| ||||||||||||||||||||
| S14A |
S17A |
S106 |
T. Warfare, hunting, and butchery
Expected quantity: 35
| T1 |
T2 |
T3 |
T4 |
T5 |
T6 |
T7 |
T8 |
T9 |
T10 | ||||||||||||||||||||
| T11 |
T12 |
T13 |
T14 |
T15 |
T16 |
T17 |
T18 |
T19 |
T20 | ||||||||||||||||||||
| T21 |
T22 |
T23 |
T24 |
T25 |
T26 |
T27 |
T28 |
T29 |
T30 | ||||||||||||||||||||
| T31 |
T32 |
T33 |
T34 |
T35 |
T36
|
T37
|
T38
|
T39
|
T40
| ||||||||||||||||||||
| T7A |
T8A |
T8B |
T9A |
U. Agriculture, crafts, and professions
Expected quantity:
| U1 |
U2 |
U3 |
U4 |
U5 |
U6 |
U7 |
U8 |
U9 |
U10 | ||||||||||||||||||||
| U11 |
U12 |
U13 |
U14 |
U15 |
U16 |
U17 |
U18 |
U19 |
U20 | ||||||||||||||||||||
| U21 |
U22 |
U23 |
U24 |
U25 |
U26 |
U27 |
U28 |
U29 |
U30 | ||||||||||||||||||||
| U31 |
U32 |
U33 |
U34 |
U35 |
U36 |
U37 |
U38 |
U39 |
U40 | ||||||||||||||||||||
| U41 |
U42
|
U43
|
U44
|
U45
|
U46
|
U47
|
U48
|
U49
|
U50
|
V. Rope, fiber, baskets, bags, etc.
Expected quantity: 38
| V1 |
V2 |
V3 |
V4 |
V5 |
V6 |
V7 |
V8 |
V9 |
V10 | ||||||||||||||||||||
| V11 |
V12 |
V13 |
V14 |
V15 |
V16 |
V17 |
V18 |
V19 |
V20 | ||||||||||||||||||||
| V21 |
V22 |
V23 |
V24 |
V25 |
V26 |
V27 |
V28 |
V29 |
V30 | ||||||||||||||||||||
| V31 |
V32 |
V33 |
V34 |
V35 |
V36 |
V37 |
V38 |
V39 |
V40
| ||||||||||||||||||||
| V10A |
V11A |
V31A |
W. Vessels of stone and earthenware
Expected quantity: 25
| W1 |
W2 |
W3 |
W4 |
W5 |
W6 |
W7 |
W8 |
W9 |
W10 | ||||||||||||||||||||
| W11 |
W12 |
W13 |
W14 |
W15 |
W16 |
W17 |
W18 |
W19 |
W20 | ||||||||||||||||||||
| W21 |
W22 |
W23 |
W24 |
W25 |
W26
|
W27
|
W28
|
W29
|
W30
| ||||||||||||||||||||
| W10A |
X. Loaves and cakes
Expected quantity: 8
| X1 |
X2 |
X3 |
X4 |
X5 |
X6 |
X7 |
X8 |
X9
|
X10
|
Y. Writings, games, music
Expected quantity: 8
| Y1 |
Y2 |
Y3 |
Y4 |
Y5 |
Y6 |
Y7 |
Y8 |
Y9
|
Y10
| ||||||||||||||||||||
| Y1V |
Z. Strokes, signs derived from Hieratic, geometrical figures
Expected quantity: 11
| Z1 |
Z2 |
Z3 |
Z4 |
Z5 |
Z6 |
Z7 |
Z8 |
Z9 |
Z10 | ||||||||||||||||||||
| Z11 |
Z12
|
Z13
|
Z14
|
Z15
|
Z16
|
Z17
|
Z18
|
Z19
|
Z20
| ||||||||||||||||||||
| Z2ss |
Z3A |
Z3as |
Z4B |
Z91 |
Z92 |
Z93 |
Z94 |
Z95 |
Z98A |
Aa. Unclassified
Expected quantity: 31
| Aa1 |
Aa2 |
Aa3 |
Aa4 |
Aa5 |
Aa6 |
Aa7 |
Aa8 |
Aa9 |
Aa10 | ||||||||||||||||||||
| Aa11 |
Aa12 |
Aa13 |
Aa14 |
Aa15 |
Aa16 |
Aa17 |
Aa18 |
Aa19 |
Aa20 | ||||||||||||||||||||
| Aa21 |
Aa22 |
Aa23 |
Aa24 |
Aa25 |
Aa26 |
Aa27 |
Aa28 |
Aa29 |
Aa30 | ||||||||||||||||||||
| Aa31 |
Aa32 |
Aa33
|
Aa34
|
Aa35
|
Aa36
|
Aa37
|
Aa38
|
Aa39
|
Aa40 | ||||||||||||||||||||
| Aa41 |
Aa42
|
Aa43
|
Aa44
|
Aa45
|
Aa46
|
Aa47
|
Aa48
|
Aa49
|
Aa50
| ||||||||||||||||||||
| Aa30A |