zwierzyć

Polish

Etymology

From z- +‎ wierzyć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzvjɛ.ʐɨt͡ɕ/
  • Audio 1, zwierzyć(file)
  • Audio 2, zwierzyć się(file)
  • Rhymes: -ɛʐɨt͡ɕ
  • Syllabification: zwie‧rzyć

Verb

zwierzyć pf (imperfective zwierzać)

  1. (transitive, literary) to confess, to confide, to confide in, to pour one's heart out (to take someone into one's confidence; to speak in secret with; to say something in confidence) [+dative = in whom] [+accusative = what]
    Synonyms: powierzyć, zawierzyć
    Hypernym: wyznać
  2. (reflexive with się) to confess, to confide, to confide in, to pour one's heart out (to take someone into one's confidence; to speak in secret with; to say something in confidence) [+dative = in whom] [+ z (genitive) = what] or [+dative = in whom] [+że]
    Synonyms: spowiedzieć się, wygadać się

Conjugation
Conjugation of zwierzyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zwierzyć
future tense 1st zwierzę zwierzymy
2nd zwierzysz zwierzycie
3rd zwierzy zwierzą
impersonal zwierzy się
past tense 1st zwierzyłem,
-(e)m zwierzył		 zwierzyłam,
-(e)m zwierzyła		 zwierzyłom,
-(e)m zwierzyło		 zwierzyliśmy,
-(e)śmy zwierzyli		 zwierzyłyśmy,
-(e)śmy zwierzyły
2nd zwierzyłeś,
-(e)ś zwierzył		 zwierzyłaś,
-(e)ś zwierzyła		 zwierzyłoś,
-(e)ś zwierzyło		 zwierzyliście,
-(e)ście zwierzyli		 zwierzyłyście,
-(e)ście zwierzyły
3rd zwierzył zwierzyła zwierzyło zwierzyli zwierzyły
impersonal zwierzono
conditional 1st zwierzyłbym,
bym zwierzył		 zwierzyłabym,
bym zwierzyła		 zwierzyłobym,
bym zwierzyło		 zwierzylibyśmy,
byśmy zwierzyli		 zwierzyłybyśmy,
byśmy zwierzyły
2nd zwierzyłbyś,
byś zwierzył		 zwierzyłabyś,
byś zwierzyła		 zwierzyłobyś,
byś zwierzyło		 zwierzylibyście,
byście zwierzyli		 zwierzyłybyście,
byście zwierzyły
3rd zwierzyłby,
by zwierzył		 zwierzyłaby,
by zwierzyła		 zwierzyłoby,
by zwierzyło		 zwierzyliby,
by zwierzyli		 zwierzyłyby,
by zwierzyły
impersonal zwierzono by
imperative 1st niech zwierzę zwierzmy
2nd zwierz zwierzcie
3rd niech zwierzy niech zwierzą
passive adjectival participle zwierzony zwierzona zwierzone zwierzeni zwierzone
anterior adverbial participle zwierzywszy
verbal noun zwierzenie

Further reading
  • zwierzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zwierzyć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zwierzyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.