zjebać

From z- +‎ jebać.

• IPA^(key): /ˈzjɛ.bat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛbat͡ɕ
• Syllabification: zje‧bać

zjebać pf

1. (intransitive, vulgar) to fuck up; to fail

   Miałeś szansę, ale zjebałeś i pogódź się z tym. ― You had a chance, but you fucked up, now deal with it.

2. (transitive, vulgar) to lecture; to rebuke

   Nie rób tak, ostatnim razem góra ostro nas za to zjebała. ― Don't do this, last time the higher ups gave us a lot of shit for this.

3. (transitive, vulgar) to knock down; to throw down

   Zjebał butelkę ze stołu. ― He fucking knocked down the bottle from the table.

4. (transitive, vulgar) to break

   Zjebałeś odkurzacz! ― You fucked up the vacuum cleaner!

5. (transitive, vulgar) to put the blame/work/responsibility [+ na (accusative) = on someone]

   Tak, zjebcie wszystko na mnie! ― Yeah, let's fucking blame me for everything!

6. (reflexive with się, vulgar) to fall, to fall down [+ z (genitive) = from something]

   Zjebałem się z roweru i złamałem nogę. ― I fucking fell from my bike and broke my leg.

7. (reflexive with się, vulgar) to fart

   Kto się zjebał? ― Who farted?

8. (reflexive with się, vulgar) to shit

   Zjebał się w gacie. ― He shat his pants.

9. (reflexive with się, vulgar) to break down; to get worse

   Samochód mi się zjebał. ― My car broke the fuck down.

   Dzień mi się zjebał, kurwa. ― My day got fucking ruined.

• zjebać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zjebać in Polish dictionaries at PWN