zderzyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sъdъriti.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzdɛ.ʐɨt͡ɕ/
  • Audio 1, zderzyć(file)
  • Audio 2, zderzyć się(file)
  • Rhymes: -ɛʐɨt͡ɕ
  • Syllabification: zde‧rzyć

Verb

zderzyć pf (imperfective zderzać) [+ z (instrumental) = with what]

  1. (transitive) to strike, to collide (to cause something to strike something else)
  2. (transitive) to collide (to juxtapose two concepts so as to create a contrast)
  3. (reflexive with się, of two or more objects) to strike, to collide each other (to suddenly and unexpectedly make contact)
  4. (reflexive with się) to collide (to meet difficulties because of something)
    zderzyć się z rzeczywistością ― to collide with reality
  5. (reflexive with się) to collide (to have one's features accentuated due to a difference when presented with something else)

Conjugation
Conjugation of zderzyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zderzyć
future tense 1st zderzę zderzymy
2nd zderzysz zderzycie
3rd zderzy zderzą
impersonal zderzy się
past tense 1st zderzyłem,
-(e)m zderzył		 zderzyłam,
-(e)m zderzyła		 zderzyłom,
-(e)m zderzyło		 zderzyliśmy,
-(e)śmy zderzyli		 zderzyłyśmy,
-(e)śmy zderzyły
2nd zderzyłeś,
-(e)ś zderzył		 zderzyłaś,
-(e)ś zderzyła		 zderzyłoś,
-(e)ś zderzyło		 zderzyliście,
-(e)ście zderzyli		 zderzyłyście,
-(e)ście zderzyły
3rd zderzył zderzyła zderzyło zderzyli zderzyły
impersonal zderzono
conditional 1st zderzyłbym,
bym zderzył		 zderzyłabym,
bym zderzyła		 zderzyłobym,
bym zderzyło		 zderzylibyśmy,
byśmy zderzyli		 zderzyłybyśmy,
byśmy zderzyły
2nd zderzyłbyś,
byś zderzył		 zderzyłabyś,
byś zderzyła		 zderzyłobyś,
byś zderzyło		 zderzylibyście,
byście zderzyli		 zderzyłybyście,
byście zderzyły
3rd zderzyłby,
by zderzył		 zderzyłaby,
by zderzyła		 zderzyłoby,
by zderzyło		 zderzyliby,
by zderzyli		 zderzyłyby,
by zderzyły
impersonal zderzono by
imperative 1st niech zderzę zderzmy
2nd zderz zderzcie
3rd niech zderzy niech zderzą
passive adjectival participle zderzony zderzona zderzone zderzeni zderzone
anterior adverbial participle zderzywszy
verbal noun zderzenie

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.