wywodzić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish wywodzić, from Proto-Slavic *vyvoditi. By surface analysis, wy- +‎ wodzić.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨˈvɔ.d͡ʑit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
  • Syllabification: wy‧wo‧dzić

Verb

wywodzić impf (perfective wywieść)

  1. (transitive) to lead someone out of a given place
  2. (transitive) to consider a given place or situation to be someone's origin
  3. (transitive) to deduce, to infer (to come to a conclusion by connecting events or to present this conclusion)
  4. (reflexive with się) to descend, to originate from a place or situation

Conjugation
Conjugation of wywodzić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wywodzić
present tense 1st wywodzę wywodzimy
2nd wywodzisz wywodzicie
3rd wywodzi wywodzą
impersonal wywodzi się
past tense 1st wywodziłem,
-(e)m wywodził		 wywodziłam,
-(e)m wywodziła		 wywodziłom,
-(e)m wywodziło		 wywodziliśmy,
-(e)śmy wywodzili		 wywodziłyśmy,
-(e)śmy wywodziły
2nd wywodziłeś,
-(e)ś wywodził		 wywodziłaś,
-(e)ś wywodziła		 wywodziłoś,
-(e)ś wywodziło		 wywodziliście,
-(e)ście wywodzili		 wywodziłyście,
-(e)ście wywodziły
3rd wywodził wywodziła wywodziło wywodzili wywodziły
impersonal wywodzono
future tense 1st będę wywodził,
będę wywodzić		 będę wywodziła,
będę wywodzić		 będę wywodziło,
będę wywodzić		 będziemy wywodzili,
będziemy wywodzić		 będziemy wywodziły,
będziemy wywodzić
2nd będziesz wywodził,
będziesz wywodzić		 będziesz wywodziła,
będziesz wywodzić		 będziesz wywodziło,
będziesz wywodzić		 będziecie wywodzili,
będziecie wywodzić		 będziecie wywodziły,
będziecie wywodzić
3rd będzie wywodził,
będzie wywodzić		 będzie wywodziła,
będzie wywodzić		 będzie wywodziło,
będzie wywodzić		 będą wywodzili,
będą wywodzić		 będą wywodziły,
będą wywodzić
impersonal będzie wywodzić się
conditional 1st wywodziłbym,
bym wywodził		 wywodziłabym,
bym wywodziła		 wywodziłobym,
bym wywodziło		 wywodzilibyśmy,
byśmy wywodzili		 wywodziłybyśmy,
byśmy wywodziły
2nd wywodziłbyś,
byś wywodził		 wywodziłabyś,
byś wywodziła		 wywodziłobyś,
byś wywodziło		 wywodzilibyście,
byście wywodzili		 wywodziłybyście,
byście wywodziły
3rd wywodziłby,
by wywodził		 wywodziłaby,
by wywodziła		 wywodziłoby,
by wywodziło		 wywodziliby,
by wywodzili		 wywodziłyby,
by wywodziły
impersonal wywodzono by
imperative 1st niech wywodzę wywódźmy
2nd wywódź wywódźcie
3rd niech wywodzi niech wywodzą
active adjectival participle wywodzący wywodząca wywodzące wywodzący wywodzące
passive adjectival participle wywodzony wywodzona wywodzone wywodzeni wywodzone
contemporary adverbial participle wywodząc
verbal noun wywodzenie

Derived terms
verbs
  • wywieść w pole
  • wywodzić w pole
noun

Further reading
  • wywodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wywodzić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.