wypiąć

Polish

Etymology

From wy- +‎ piąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈvɨ.pjɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨpjɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: wy‧piąć

Verb

wypiąć pf (imperfective wypinać)

  1. (transitive) to stick out, to protrude (e.g. the breasts or buttocks)
  2. (transitive) to unpin, to unfasten

Conjugation
Conjugation of wypiąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wypiąć
future tense 1st wypnę wypniemy
2nd wypniesz wypniecie
3rd wypnie wypną
impersonal wypnie się
past tense 1st wypiąłem,
-(e)m wypiął		 wypięłam,
-(e)m wypięła		 wypięłom,
-(e)m wypięło		 wypięliśmy,
-(e)śmy wypięli		 wypięłyśmy,
-(e)śmy wypięły
2nd wypiąłeś,
-(e)ś wypiął		 wypięłaś,
-(e)ś wypięła		 wypięłoś,
-(e)ś wypięło		 wypięliście,
-(e)ście wypięli		 wypięłyście,
-(e)ście wypięły
3rd wypiął wypięła wypięło wypięli wypięły
impersonal wypięto
conditional 1st wypiąłbym,
bym wypiął		 wypięłabym,
bym wypięła		 wypięłobym,
bym wypięło		 wypięlibyśmy,
byśmy wypięli		 wypięłybyśmy,
byśmy wypięły
2nd wypiąłbyś,
byś wypiął		 wypięłabyś,
byś wypięła		 wypięłobyś,
byś wypięło		 wypięlibyście,
byście wypięli		 wypięłybyście,
byście wypięły
3rd wypiąłby,
by wypiął		 wypięłaby,
by wypięła		 wypięłoby,
by wypięło		 wypięliby,
by wypięli		 wypięłyby,
by wypięły
impersonal wypięto by
imperative 1st niech wypnę wypnijmy
2nd wypnij wypnijcie
3rd niech wypnie niech wypną
passive adjectival participle wypięty wypięta wypięte wypięci wypięte
anterior adverbial participle wypiąwszy
verbal noun wypięcie

Further reading
  • wypiąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wypiąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.