wykoleić

Polish

Etymology

From wy- +‎ kolej (“railway”) +‎ -ić.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨ.kɔˈlɛ.it͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛit͡ɕ
  • Syllabification: wy‧ko‧le‧ić

Verb

wykoleić pf (imperfective wykolejać)

  1. (transitive) to derail (cause to come off the tracks)
  2. (reflexive with się) to derail (come off the tracks)

Conjugation
Conjugation of wykoleić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wykoleić
future tense 1st wykoleję wykoleimy
2nd wykoleisz wykoleicie
3rd wykolei wykoleją
impersonal wykolei się
past tense 1st wykoleiłem,
-(e)m wykoleił		 wykoleiłam,
-(e)m wykoleiła		 wykoleiłom,
-(e)m wykoleiło		 wykoleiliśmy,
-(e)śmy wykoleili		 wykoleiłyśmy,
-(e)śmy wykoleiły
2nd wykoleiłeś,
-(e)ś wykoleił		 wykoleiłaś,
-(e)ś wykoleiła		 wykoleiłoś,
-(e)ś wykoleiło		 wykoleiliście,
-(e)ście wykoleili		 wykoleiłyście,
-(e)ście wykoleiły
3rd wykoleił wykoleiła wykoleiło wykoleili wykoleiły
impersonal wykolejono
conditional 1st wykoleiłbym,
bym wykoleił		 wykoleiłabym,
bym wykoleiła		 wykoleiłobym,
bym wykoleiło		 wykoleilibyśmy,
byśmy wykoleili		 wykoleiłybyśmy,
byśmy wykoleiły
2nd wykoleiłbyś,
byś wykoleił		 wykoleiłabyś,
byś wykoleiła		 wykoleiłobyś,
byś wykoleiło		 wykoleilibyście,
byście wykoleili		 wykoleiłybyście,
byście wykoleiły
3rd wykoleiłby,
by wykoleił		 wykoleiłaby,
by wykoleiła		 wykoleiłoby,
by wykoleiło		 wykoleiliby,
by wykoleili		 wykoleiłyby,
by wykoleiły
impersonal wykolejono by
imperative 1st niech wykoleję wykolejmy
2nd wykolej wykolejcie
3rd niech wykolei niech wykoleją
passive adjectival participle wykolejony wykolejona wykolejone wykolejeni wykolejone
anterior adverbial participle wykoleiwszy
verbal noun wykolejenie

Derived terms
noun
  • wykolejenie

Further reading
  • wykoleić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wykoleić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.