wyklepywać

Polish

Etymology

From wyklepać +‎ -ywać.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨ.klɛ.ˈpɨ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧kle‧py‧wać

Verb

wyklepywać impf (perfective wyklepać)

  1. (transitive) to beat out, to pound out (to flatten and smooth out by beating multiple times) [+instrumental = with what]
    Synonym: sklepywać
  2. (transitive) to pat (to fluff by hitting with an open palm)
  3. (transitive, colloquial) to tap out (to write on a keyboard) [+ na (locative) = on what]
  4. (transitive, colloquial) to recite mechanically
    Synonym: odklepywać
  5. (transitive, colloquial) to blurt out (to reveal something that was supposed to be secret)

Conjugation
Conjugation of wyklepywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wyklepywać
present tense 1st wyklepuję wyklepujemy
2nd wyklepujesz wyklepujecie
3rd wyklepuje wyklepują
impersonal wyklepuje się
past tense 1st wyklepywałem,
-(e)m wyklepywał		 wyklepywałam,
-(e)m wyklepywała		 wyklepywałom,
-(e)m wyklepywało		 wyklepywaliśmy,
-(e)śmy wyklepywali		 wyklepywałyśmy,
-(e)śmy wyklepywały
2nd wyklepywałeś,
-(e)ś wyklepywał		 wyklepywałaś,
-(e)ś wyklepywała		 wyklepywałoś,
-(e)ś wyklepywało		 wyklepywaliście,
-(e)ście wyklepywali		 wyklepywałyście,
-(e)ście wyklepywały
3rd wyklepywał wyklepywała wyklepywało wyklepywali wyklepywały
impersonal wyklepywano
future tense 1st będę wyklepywał,
będę wyklepywać		 będę wyklepywała,
będę wyklepywać		 będę wyklepywało,
będę wyklepywać		 będziemy wyklepywali,
będziemy wyklepywać		 będziemy wyklepywały,
będziemy wyklepywać
2nd będziesz wyklepywał,
będziesz wyklepywać		 będziesz wyklepywała,
będziesz wyklepywać		 będziesz wyklepywało,
będziesz wyklepywać		 będziecie wyklepywali,
będziecie wyklepywać		 będziecie wyklepywały,
będziecie wyklepywać
3rd będzie wyklepywał,
będzie wyklepywać		 będzie wyklepywała,
będzie wyklepywać		 będzie wyklepywało,
będzie wyklepywać		 będą wyklepywali,
będą wyklepywać		 będą wyklepywały,
będą wyklepywać
impersonal będzie wyklepywać się
conditional 1st wyklepywałbym,
bym wyklepywał		 wyklepywałabym,
bym wyklepywała		 wyklepywałobym,
bym wyklepywało		 wyklepywalibyśmy,
byśmy wyklepywali		 wyklepywałybyśmy,
byśmy wyklepywały
2nd wyklepywałbyś,
byś wyklepywał		 wyklepywałabyś,
byś wyklepywała		 wyklepywałobyś,
byś wyklepywało		 wyklepywalibyście,
byście wyklepywali		 wyklepywałybyście,
byście wyklepywały
3rd wyklepywałby,
by wyklepywał		 wyklepywałaby,
by wyklepywała		 wyklepywałoby,
by wyklepywało		 wyklepywaliby,
by wyklepywali		 wyklepywałyby,
by wyklepywały
impersonal wyklepywano by
imperative 1st niech wyklepuję wyklepujmy
2nd wyklepuj wyklepujcie
3rd niech wyklepuje niech wyklepują
active adjectival participle wyklepujący wyklepująca wyklepujące wyklepujący wyklepujące
passive adjectival participle wyklepywany wyklepywana wyklepywane wyklepywani wyklepywane
contemporary adverbial participle wyklepując
verbal noun wyklepywanie

Further reading
  • wyklepywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wyklepywać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.