wullacken

German

Alternative forms
  • wulacken, wullachen, wulachen, wurachen, wuracken

Etymology

1920s in seemingly miners’ milieu, of uncertain derivation, possibly a blend of wühlen +‎ malochen with the intention of a pseudo-loan from Polish.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈvʊlakn̩/
  • Audio(file)

Verb

wullacken (weak, third-person singular present wullackt, past tense wullackte, past participle gewullackt, auxiliary haben)

  1. (Ruhr Area, Westphalia, intransitive, in most areas dated) to toil
    Synonyms: malochen, rackern, schuften; see also Thesaurus:arbeiten
    • 2022 January 12, Peter Köhler, “Die Wahrheit: Die graue Eminenz in Grau”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:
      Jobs hatte ja nichts gelernt. Er dagegen, Tim Cook, hatte Management und Ingenieur gebimst und bei IBM und Compaq gewullackt, während Papagei Jobs in der Luft herumfuchtelte und Utopien zusammenbraute.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of wullacken (weak, auxiliary haben)
infinitive wullacken
present participle wullackend
past participle gewullackt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich wullacke wir wullacken i ich wullacke wir wullacken
du wullackst ihr wullackt du wullackest ihr wullacket
er wullackt sie wullacken er wullacke sie wullacken
preterite ich wullackte wir wullackten ii ich wullackte1 wir wullackten1
du wullacktest ihr wullacktet du wullacktest1 ihr wullacktet1
er wullackte sie wullackten er wullackte1 sie wullackten1
imperative wullack (du)
wullacke (du)		 wullackt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wullacken (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gewullackt wir haben gewullackt subjunctive ich habe gewullackt wir haben gewullackt
du hast gewullackt ihr habt gewullackt du habest gewullackt ihr habet gewullackt
er hat gewullackt sie haben gewullackt er habe gewullackt sie haben gewullackt
pluperfect
indicative ich hatte gewullackt wir hatten gewullackt subjunctive ich hätte gewullackt wir hätten gewullackt
du hattest gewullackt ihr hattet gewullackt du hättest gewullackt ihr hättet gewullackt
er hatte gewullackt sie hatten gewullackt er hätte gewullackt sie hätten gewullackt
future i
infinitive wullacken werden subjunctive i ich werde wullacken wir werden wullacken
du werdest wullacken ihr werdet wullacken
er werde wullacken sie werden wullacken
indicative ich werde wullacken wir werden wullacken subjunctive ii ich würde wullacken wir würden wullacken
du wirst wullacken ihr werdet wullacken du würdest wullacken ihr würdet wullacken
er wird wullacken sie werden wullacken er würde wullacken sie würden wullacken
future ii
infinitive gewullackt haben werden subjunctive i ich werde gewullackt haben wir werden gewullackt haben
du werdest gewullackt haben ihr werdet gewullackt haben
er werde gewullackt haben sie werden gewullackt haben
indicative ich werde gewullackt haben wir werden gewullackt haben subjunctive ii ich würde gewullackt haben wir würden gewullackt haben
du wirst gewullackt haben ihr werdet gewullackt haben du würdest gewullackt haben ihr würdet gewullackt haben
er wird gewullackt haben sie werden gewullackt haben er würde gewullackt haben sie würden gewullackt haben
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.