wtykać

Polish

Etymology

From w- +‎ tykać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈftɨ.kat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨkat͡ɕ
  • Syllabification: wty‧kać

Verb

wtykać impf (perfective wetknąć)

  1. (transitive) to insert, to stick in, to thrust in
  2. (transitive, colloquial) to slip, to pass covertly

Conjugation
Conjugation of wtykać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wtykać
present tense 1st wtykam wtykamy
2nd wtykasz wtykacie
3rd wtyka wtykają
impersonal wtyka się
past tense 1st wtykałem,
-(e)m wtykał		 wtykałam,
-(e)m wtykała		 wtykałom,
-(e)m wtykało		 wtykaliśmy,
-(e)śmy wtykali		 wtykałyśmy,
-(e)śmy wtykały
2nd wtykałeś,
-(e)ś wtykał		 wtykałaś,
-(e)ś wtykała		 wtykałoś,
-(e)ś wtykało		 wtykaliście,
-(e)ście wtykali		 wtykałyście,
-(e)ście wtykały
3rd wtykał wtykała wtykało wtykali wtykały
impersonal wtykano
future tense 1st będę wtykał,
będę wtykać		 będę wtykała,
będę wtykać		 będę wtykało,
będę wtykać		 będziemy wtykali,
będziemy wtykać		 będziemy wtykały,
będziemy wtykać
2nd będziesz wtykał,
będziesz wtykać		 będziesz wtykała,
będziesz wtykać		 będziesz wtykało,
będziesz wtykać		 będziecie wtykali,
będziecie wtykać		 będziecie wtykały,
będziecie wtykać
3rd będzie wtykał,
będzie wtykać		 będzie wtykała,
będzie wtykać		 będzie wtykało,
będzie wtykać		 będą wtykali,
będą wtykać		 będą wtykały,
będą wtykać
impersonal będzie wtykać się
conditional 1st wtykałbym,
bym wtykał		 wtykałabym,
bym wtykała		 wtykałobym,
bym wtykało		 wtykalibyśmy,
byśmy wtykali		 wtykałybyśmy,
byśmy wtykały
2nd wtykałbyś,
byś wtykał		 wtykałabyś,
byś wtykała		 wtykałobyś,
byś wtykało		 wtykalibyście,
byście wtykali		 wtykałybyście,
byście wtykały
3rd wtykałby,
by wtykał		 wtykałaby,
by wtykała		 wtykałoby,
by wtykało		 wtykaliby,
by wtykali		 wtykałyby,
by wtykały
impersonal wtykano by
imperative 1st niech wtykam wtykajmy
2nd wtykaj wtykajcie
3rd niech wtyka niech wtykają
active adjectival participle wtykający wtykająca wtykające wtykający wtykające
passive adjectival participle wtykany wtykana wtykane wtykani wtykane
contemporary adverbial participle wtykając
verbal noun wtykanie
nouns

Further reading
  • wtykać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wtykać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.