wlewać

Polish

Etymology

From wlać +‎ -wać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈvlɛ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛvat͡ɕ
  • Syllabification: wle‧wać

Verb

wlewać impf (perfective wlać)

  1. (transitive) to pour in
    Wlewam wodę do szklanki. ― I am pourin water into the glass.
  2. (transitive, literary) to evoke, to inspire
  3. (reflexive with się) to flow in, to pour in
  4. (reflexive with się, figuratively) to flood in (enter quickly and in large numbers)

Conjugation
Conjugation of wlewać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wlewać
present tense 1st wlewam wlewamy
2nd wlewasz wlewacie
3rd wlewa wlewają
impersonal wlewa się
past tense 1st wlewałem,
-(e)m wlewał		 wlewałam,
-(e)m wlewała		 wlewałom,
-(e)m wlewało		 wlewaliśmy,
-(e)śmy wlewali		 wlewałyśmy,
-(e)śmy wlewały
2nd wlewałeś,
-(e)ś wlewał		 wlewałaś,
-(e)ś wlewała		 wlewałoś,
-(e)ś wlewało		 wlewaliście,
-(e)ście wlewali		 wlewałyście,
-(e)ście wlewały
3rd wlewał wlewała wlewało wlewali wlewały
impersonal wlewano
future tense 1st będę wlewał,
będę wlewać		 będę wlewała,
będę wlewać		 będę wlewało,
będę wlewać		 będziemy wlewali,
będziemy wlewać		 będziemy wlewały,
będziemy wlewać
2nd będziesz wlewał,
będziesz wlewać		 będziesz wlewała,
będziesz wlewać		 będziesz wlewało,
będziesz wlewać		 będziecie wlewali,
będziecie wlewać		 będziecie wlewały,
będziecie wlewać
3rd będzie wlewał,
będzie wlewać		 będzie wlewała,
będzie wlewać		 będzie wlewało,
będzie wlewać		 będą wlewali,
będą wlewać		 będą wlewały,
będą wlewać
impersonal będzie wlewać się
conditional 1st wlewałbym,
bym wlewał		 wlewałabym,
bym wlewała		 wlewałobym,
bym wlewało		 wlewalibyśmy,
byśmy wlewali		 wlewałybyśmy,
byśmy wlewały
2nd wlewałbyś,
byś wlewał		 wlewałabyś,
byś wlewała		 wlewałobyś,
byś wlewało		 wlewalibyście,
byście wlewali		 wlewałybyście,
byście wlewały
3rd wlewałby,
by wlewał		 wlewałaby,
by wlewała		 wlewałoby,
by wlewało		 wlewaliby,
by wlewali		 wlewałyby,
by wlewały
impersonal wlewano by
imperative 1st niech wlewam wlewajmy
2nd wlewaj wlewajcie
3rd niech wlewa niech wlewają
active adjectival participle wlewający wlewająca wlewające wlewający wlewające
passive adjectival participle wlewany wlewana wlewane wlewani wlewane
contemporary adverbial participle wlewając
verbal noun wlewanie

Further reading
  • wlewać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wlewać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.