wichrzyć

Polish

Etymology

From wicher +‎ -yć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈvix.ʂɨt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ixʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: wich‧rzyć

Verb

wichrzyć impf (perfective zwichrzyć)

  1. (transitive) to dishevel, to ruffle, to tousle
    Synonym: mierzwić
  2. (intransitive) to sow discord
    Synonym: mącić
  3. (reflexive with się) to get ruffled
    Synonym: mierzwić się

Conjugation
Conjugation of wichrzyć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wichrzyć
present tense 1st wichrzę wichrzymy
2nd wichrzysz wichrzycie
3rd wichrzy wichrzą
impersonal wichrzy się
past tense 1st wichrzyłem,
-(e)m wichrzył		 wichrzyłam,
-(e)m wichrzyła		 wichrzyłom,
-(e)m wichrzyło		 wichrzyliśmy,
-(e)śmy wichrzyli		 wichrzyłyśmy,
-(e)śmy wichrzyły
2nd wichrzyłeś,
-(e)ś wichrzył		 wichrzyłaś,
-(e)ś wichrzyła		 wichrzyłoś,
-(e)ś wichrzyło		 wichrzyliście,
-(e)ście wichrzyli		 wichrzyłyście,
-(e)ście wichrzyły
3rd wichrzył wichrzyła wichrzyło wichrzyli wichrzyły
impersonal wichrzono
future tense 1st będę wichrzył,
będę wichrzyć		 będę wichrzyła,
będę wichrzyć		 będę wichrzyło,
będę wichrzyć		 będziemy wichrzyli,
będziemy wichrzyć		 będziemy wichrzyły,
będziemy wichrzyć
2nd będziesz wichrzył,
będziesz wichrzyć		 będziesz wichrzyła,
będziesz wichrzyć		 będziesz wichrzyło,
będziesz wichrzyć		 będziecie wichrzyli,
będziecie wichrzyć		 będziecie wichrzyły,
będziecie wichrzyć
3rd będzie wichrzył,
będzie wichrzyć		 będzie wichrzyła,
będzie wichrzyć		 będzie wichrzyło,
będzie wichrzyć		 będą wichrzyli,
będą wichrzyć		 będą wichrzyły,
będą wichrzyć
impersonal będzie wichrzyć się
conditional 1st wichrzyłbym,
bym wichrzył		 wichrzyłabym,
bym wichrzyła		 wichrzyłobym,
bym wichrzyło		 wichrzylibyśmy,
byśmy wichrzyli		 wichrzyłybyśmy,
byśmy wichrzyły
2nd wichrzyłbyś,
byś wichrzył		 wichrzyłabyś,
byś wichrzyła		 wichrzyłobyś,
byś wichrzyło		 wichrzylibyście,
byście wichrzyli		 wichrzyłybyście,
byście wichrzyły
3rd wichrzyłby,
by wichrzył		 wichrzyłaby,
by wichrzyła		 wichrzyłoby,
by wichrzyło		 wichrzyliby,
by wichrzyli		 wichrzyłyby,
by wichrzyły
impersonal wichrzono by
imperative 1st niech wichrzę wichrz(yj)my
2nd wichrz(yj) wichrz(yj)cie
3rd niech wichrzy niech wichrzą
active adjectival participle wichrzący wichrząca wichrzące wichrzący wichrzące
passive adjectival participle wichrzony wichrzona wichrzone wichrzeni wichrzone
contemporary adverbial participle wichrząc
verbal noun wichrzenie

Derived terms
noun
nouns

Further reading
  • wichrzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wichrzyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.