wem ane pickn
Bavarian
Alternative forms
- wem oane pickn (Southern, Tyrol)
Etymology
Literally, “to glue somebody one”
Verb
wem ane pickn (East Central Bavarian, Vienna, Southern Bavarian, Carinthia)
- to slap someone, to smack someone
- Und dånn håda eam ane pickt, dåss nur so gscheppert håd. ― And then he slapped him so hard it clashed.
- 1975, Hans Günter Hausner, Wolfgang Ambros, Veronika Vane (lyrics and music), “Zwickt's mi”, in Es lebe der Zentralfriedhof, performed by Wolfgang Ambros:
- Owa i glaub, da hüft ka Zwicken / Kennt ma ned vielleicht irgendwer ane pickn?
- But I don't think pinching helps / Could someone maybe slap me in the face?
Synonyms
- wem a Flåschn gebn
- wem a Watschn owehaun
- wem ane auflegn
- wem ane betoniern
- wem ane druckn
- wem ane fotzn
- wem ane kleschn
- wem ane owehaun
- wem ane patschn
- wem ane patzn
- wem ane prackn
- wem ane schmiern
- wem ane schnoizn
- wem ane tuschn
- wem ane wischn
- wem ane zindn
- wem ane årauchn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.