walać

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish walać, from Proto-Slavic *vaľati. By surface analysis, walić +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈva.lat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -alat͡ɕ
  • Syllabification: wa‧lać

Verb

walać impf (perfective uwalać)

  1. (transitive, archaic) to stain, to sully
    Synonyms: brudzić, plamić
  2. (reflexive with się, archaic) to wallow
    Synonyms: nurzać się, tarzać sę
  3. (reflexive with się, archaic) to become stained, to become sullied
    Synonyms: brudzić się, plamić sę
  4. (reflexive with się, colloquial) to lie about
    Synonym: poniewierać się

Conjugation
Conjugation of walać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive walać
present tense 1st walam walamy
2nd walasz walacie
3rd wala walają
impersonal wala się
past tense 1st walałem,
-(e)m walał		 walałam,
-(e)m walała		 walałom,
-(e)m walało		 walaliśmy,
-(e)śmy walali		 walałyśmy,
-(e)śmy walały
2nd walałeś,
-(e)ś walał		 walałaś,
-(e)ś walała		 walałoś,
-(e)ś walało		 walaliście,
-(e)ście walali		 walałyście,
-(e)ście walały
3rd walał walała walało walali walały
impersonal walano
future tense 1st będę walał,
będę walać		 będę walała,
będę walać		 będę walało,
będę walać		 będziemy walali,
będziemy walać		 będziemy walały,
będziemy walać
2nd będziesz walał,
będziesz walać		 będziesz walała,
będziesz walać		 będziesz walało,
będziesz walać		 będziecie walali,
będziecie walać		 będziecie walały,
będziecie walać
3rd będzie walał,
będzie walać		 będzie walała,
będzie walać		 będzie walało,
będzie walać		 będą walali,
będą walać		 będą walały,
będą walać
impersonal będzie walać się
conditional 1st walałbym,
bym walał		 walałabym,
bym walała		 walałobym,
bym walało		 walalibyśmy,
byśmy walali		 walałybyśmy,
byśmy walały
2nd walałbyś,
byś walał		 walałabyś,
byś walała		 walałobyś,
byś walało		 walalibyście,
byście walali		 walałybyście,
byście walały
3rd walałby,
by walał		 walałaby,
by walała		 walałoby,
by walało		 walaliby,
by walali		 walałyby,
by walały
impersonal walano by
imperative 1st niech walam walajmy
2nd walaj walajcie
3rd niech wala niech walają
active adjectival participle walający walająca walające walający walające
passive adjectival participle walany walana walane walani walane
contemporary adverbial participle walając
verbal noun walanie

Further reading
  • walać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • walać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.