voorlopen
Dutch
Etymology 1
From Middle Dutch vōrelôpen. Equivalent to voor (“before, infront of”) + lopen (“to walk”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvoːrˌloːpə(n)/
- Hyphenation: voor‧lo‧pen
Inflection
| Inflection of voorlopen (strong class 7, separable) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | voorlopen | |||
| past singular | liep voor | |||
| past participle | voorgelopen | |||
| infinitive | voorlopen | |||
| gerund | voorlopen n | |||
| main clause | subordinate clause | |||
| present tense | past tense | present tense | past tense | |
| 1st person singular | loop voor | liep voor | voorloop | voorliep |
| 2nd person sing. (jij) | loopt voor | liep voor | voorloopt | voorliep |
| 2nd person sing. (u) | loopt voor | liep voor | voorloopt | voorliep |
| 2nd person sing. (gij) | loopt voor | liept voor | voorloopt | voorliept |
| 3rd person singular | loopt voor | liep voor | voorloopt | voorliep |
| plural | lopen voor | liepen voor | voorlopen | voorliepen |
| subjunctive sing.1 | lope voor | liepe voor | voorlope | voorliepe |
| subjunctive plur.1 | lopen voor | liepen voor | voorlopen | voorliepen |
| imperative sing. | loop voor | |||
| imperative plur.1 | loopt voor | |||
| participles | voorlopend | voorgelopen | ||
| 1) Archaic. | ||||
Etymology 2
From Middle Dutch vōrelôpen. Equivalent to voor- (“before”) + lopen (“to walk”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˌvoːrˈloːpə(n)/
- Hyphenation: voor‧lo‧pen
- Rhymes: -oːpən
Verb
voorlopen
Inflection
| Inflection of voorlopen (strong class 7, prefixed) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | voorlopen | |||
| past singular | voorliep | |||
| past participle | voorlopen | |||
| infinitive | voorlopen | |||
| gerund | voorlopen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | voorloop | voorliep | ||
| 2nd person sing. (jij) | voorloopt | voorliep | ||
| 2nd person sing. (u) | voorloopt | voorliep | ||
| 2nd person sing. (gij) | voorloopt | voorliept | ||
| 3rd person singular | voorloopt | voorliep | ||
| plural | voorlopen | voorliepen | ||
| subjunctive sing.1 | voorlope | voorliepe | ||
| subjunctive plur.1 | voorlopen | voorliepen | ||
| imperative sing. | voorloop | |||
| imperative plur.1 | voorloopt | |||
| participles | voorlopend | voorlopen | ||
| 1) Archaic. | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.