vléci

See also: vleči

Czech

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvlɛːt͡sɪ]
  • Rhymes: -ɛːtsɪ

Verb

vléci impf

  1. Alternative form of vléct

Further reading
  • vléci in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • vléci in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
  • vléci in Internetová jazyková příručka

Old Czech

Pronunciation
  • IPA(key): (13th CE) /ˈʋlɛːt͡si/
  • IPA(key): (15th CE) /ˈvlɛːt͡si/

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *velťi.

Verb

vléci impf

  1. to drag, to haul, to tow, to tug
  2. (reflexive with sě) to trudge, to plod, to drag
Conjugation
Conjugation of vléci (class I)
infinitive supine verbal noun
vléci vlec vlečenie
Present Imperative
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
1st person vlekuvlečevě (-va)vlečem (-me/-my) –vlecvě, vlecěvě (-va)vlecme, vlecěm (-me/-my)
2nd person vlečešvlečetavlečete vlec, vlecivlecta, vlecětavlecte, vlecěte
3rd person vlečevlečetavlekú vlec, vlecivlecta, vlecětavlecte, vlecěte
Sigmatic aorist Asigmatic aorist
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
1st person vlečechvlečechově (-va)vlečechom (-me/-my) vlekvlekově (-va)vlekom (-me/-my)
2nd person vlečevlečesta (-šta)vlečeste (-šte) vlečevlečetavlečete
3rd person vlečevlečesta (-šta)vlečechu vlečevlečetavleku (-ú)
Imperfect
Singular Dual Plural
1st person vlečiechvlečiechově (-va)vlečiechom (-me/-my)
2nd person vlečieševlečiešta (-sta)vlečiešte (-ste)
3rd person vlečieševlečiešta (-sta)vlečiechu
L-participle Passive participle
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Masculine vlekl vlekla vlekli vlečen vlečena vlečeni
Feminine vlekla vlekle vlekly vlečena vlečeně vlečeny
Neuter vleklo vlekle vlekla vlečeno vlečeně vlečena
Nt-participle S-participle
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Masculine vleka vlekúce vlek vlekše
Feminine vlekúci vlekši
Neuter vleka, vlekúci vlek, vlekši

Note: This table shows the most common forms of vléci around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms
Descendants
  • Czech: vléct

Etymology 2

From v- +‎ léci.

Alternative forms
  • vlehnúti (later)

Verb

vléci pf

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Conjugation
Conjugation of vléci (class I)
infinitive supine verbal noun
vléci vlec vleženie
Present Imperative
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
1st person vlahuvleževě, vléževě (-va)vležem, vléžem (-me/-my) –vlezvě, vlezěvě (-va)vlezme, vlezěm (-me/-my)
2nd person vležeš, vléžešvležeta, vléžetavležete, vléžete vlez, vlezivlezta, vlezětavlezte, vlezěte
3rd person vleže, vléževležeta, vléžetavlahú vlez, vlezivlezta, vlezětavlezte, vlezěte
Sigmatic aorist Asigmatic aorist
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
1st person vležechvležechově (-va)vležechom (-me/-my) vlahvlahově (-va)vlahom (-me/-my)
2nd person vleževležesta (-šta)vležeste (-šte) vleževležetavležete
3rd person vleževležesta (-šta)vležechu vleževležetavlahu (-ú)
Imperfect
Singular Dual Plural
1st person vležiechvležiechově (-va)vležiechom (-me/-my)
2nd person vležieševležiešta (-sta)vležiešte (-ste)
3rd person vležieševležiešta (-sta)vležiechu
L-participle Passive participle
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Masculine vlahl vlahla vlehli — — —
Feminine vlahla vlehle vlahly — — —
Neuter vlahlo vlehle vlahla — — —
Nt-participle S-participle
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Masculine vlaha vlahúce vlah vlehše
Feminine vlahúci vlehši
Neuter vlaha, vlahúci vlah, vlehši

Note: This table shows the most common forms of vléci around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.