viszolyog

Hungarian

Etymology

Probably from an onomatopoeia + -lyog (frequentative verb-forming suffix).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvisojoɡ]
  • Hyphenation: vi‧szo‧lyog
  • Rhymes: -oɡ

Verb

viszolyog

  1. (intransitive, slightly literary) to loathe something, to feel disgust/revulsion/dismay at doing something (with -tól/-től)
    Synonyms: vonakodik, irtózik, húzódozik, idegenkedik, undorodik, ódzkodik, fázik
    A gyerekek viszolyogtak a portörléstől. ― The children loathed dusting.

Conjugation
conjugation of viszolyog
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. viszolygok viszolyogsz viszolyog viszolygunk viszolyogtok viszolyognak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. viszolyogtam viszolyogtál viszolygott viszolyogtunk viszolyogtatok viszolyogtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. viszolyogni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. viszolygék viszolygál viszolyga viszolygánk viszolygátok viszolygának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. viszolyog vala, viszolygott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. viszolygandok viszolygandasz viszolygand viszolygandunk viszolygandotok viszolygandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. viszolyognék viszolyognál viszolyogna viszolyognánk viszolyognátok viszolyognának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. viszolygott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. viszolyogjak viszolyogj or
viszolyogjál		 viszolyogjon viszolyogjunk viszolyogjatok viszolyogjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. viszolygott légyen
Infinitive viszolyogni viszolyognom viszolyognod viszolyognia viszolyognunk viszolyognotok viszolyogniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
viszolygás viszolygó viszolygott ― viszolyogva (viszolyogván) viszolyogtat
potential conjugation of viszolyog
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. viszolyoghatok viszolyoghatsz viszolyoghat viszolyoghatunk viszolyoghattok viszolyoghatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. viszolyoghattam viszolyoghattál viszolyoghatott viszolyoghattunk viszolyoghattatok viszolyoghattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. viszolyoghaték viszolyoghatál viszolyoghata viszolyoghatánk viszolyoghatátok viszolyoghatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. viszolyoghat vala, viszolyoghatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. viszolyoghatandok
or viszolygandhatok 		viszolyoghatandasz
or viszolygandhatsz		 viszolyoghatand
or viszolygandhat		 viszolyoghatandunk
or viszolygandhatunk		 viszolyoghatandotok
or viszolygandhattok		 viszolyoghatandanak
or viszolygandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. viszolyoghatnék viszolyoghatnál viszolyoghatna viszolyoghatnánk viszolyoghatnátok viszolyoghatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. viszolyoghatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. viszolyoghassak viszolyoghass or
viszolyoghassál		 viszolyoghasson viszolyoghassunk viszolyoghassatok viszolyoghassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. viszolyoghatott légyen
Inf. (viszolyoghatni) (viszolyoghatnom) (viszolyoghatnod) (viszolyoghatnia) (viszolyoghatnunk) (viszolyoghatnotok) (viszolyoghatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (viszolyoghatva / viszolyoghatván)

Derived terms
  • viszolygás

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

References
  1. viszolyog in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • viszolyog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.