virðing
Icelandic
Noun
virðing f (genitive singular virðingar, nominative plural virðingar)
- respect, reverence, dignity
- Article 1, Universal Declaration of Human Rights (Icelandic, English)
- Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
- Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.
- Article 1, Universal Declaration of Human Rights (Icelandic, English)
Declension
declension of virðing
| f-s1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | virðing | virðingin | virðingar | virðingarnar |
| accusative | virðingu | virðinguna | virðingar | virðingarnar |
| dative | virðingu | virðingunni | virðingum | virðingunum |
| genitive | virðingar | virðingarinnar | virðinga | virðinganna |
Derived terms
- bera virðingu fyrir
- virðingarfyllst
- virðingarlaus
- virðingarsess
- virðingarverður
Further reading
- “virðing” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.