vindikál

Hungarian

Etymology

From Latin vindicare.[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvindikaːl]
  • Hyphenation: vin‧di‧kál
  • Rhymes: -aːl

Verb

vindikál

  1. (transitive, formal) to claim, arrogate, vindicate
    Synonyms: igényel, követel
    • 1876, Mór Jókai, Az élet komédiásai‎, part 2, chapter 1:
      A Dagon bálvány követelése még tovább ment. Magának vindikálta az egyházak fölötti patronatus jogát, s mi egy ballotázása után a mezítlábas képviselőknek megszűntünk az egyház pártfogói lenni, templomunk nem a mi templomunk volt többé.

Conjugation
conjugation of vindikál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vindikálok vindikálsz vindikál vindikálunk vindikáltok vindikálnak
Def. vindikálom vindikálod vindikálja vindikáljuk vindikáljátok vindikálják
2nd-p. o. vindikállak ―
Past Indef. vindikáltam vindikáltál vindikált vindikáltunk vindikáltatok vindikáltak
Def. vindikáltam vindikáltad vindikálta vindikáltuk vindikáltátok vindikálták
2nd-p. o. vindikáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vindikálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vindikálék vindikálál vindikála vindikálánk vindikálátok vindikálának
Def. vindikálám vindikálád vindikálá vindikálánk vindikálátok vindikálák
2nd-p. o. vindikálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vindikál vala, vindikált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vindikálandok vindikálandasz vindikáland vindikálandunk vindikálandotok vindikálandanak
Def. vindikálandom vindikálandod vindikálandja vindikálandjuk vindikálandjátok vindikálandják
2nd-p. o. vindikálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vindikálnék vindikálnál vindikálna vindikálnánk vindikálnátok vindikálnának
Def. vindikálnám vindikálnád vindikálná vindikálnánk
(or vindikálnók)		 vindikálnátok vindikálnák
2nd-p. o. vindikálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vindikált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vindikáljak vindikálj or
vindikáljál		 vindikáljon vindikáljunk vindikáljatok vindikáljanak
Def. vindikáljam vindikáld or
vindikáljad		 vindikálja vindikáljuk vindikáljátok vindikálják
2nd-p. o. vindikáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vindikált légyen
Infinitive vindikálni vindikálnom vindikálnod vindikálnia vindikálnunk vindikálnotok vindikálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vindikálás vindikáló vindikált vindikálandó vindikálva (vindikálván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of vindikál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vindikálhatok vindikálhatsz vindikálhat vindikálhatunk vindikálhattok vindikálhatnak
Def. vindikálhatom vindikálhatod vindikálhatja vindikálhatjuk vindikálhatjátok vindikálhatják
2nd-p. o. vindikálhatlak ―
Past Indef. vindikálhattam vindikálhattál vindikálhatott vindikálhattunk vindikálhattatok vindikálhattak
Def. vindikálhattam vindikálhattad vindikálhatta vindikálhattuk vindikálhattátok vindikálhatták
2nd-p. o. vindikálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. vindikálhaték vindikálhatál vindikálhata vindikálhatánk vindikálhatátok vindikálhatának
Def. vindikálhatám vindikálhatád vindikálhatá vindikálhatánk vindikálhatátok vindikálhaták
2nd-p. o. vindikálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vindikálhat vala, vindikálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vindikálhatandok
or vindikálandhatok 		vindikálhatandasz
or vindikálandhatsz		 vindikálhatand
or vindikálandhat		 vindikálhatandunk
or vindikálandhatunk		 vindikálhatandotok
or vindikálandhattok		 vindikálhatandanak
or vindikálandhatnak
Def. vindikálhatandom
or vindikálandhatom		 vindikálhatandod
or vindikálandhatod		 vindikálhatandja
or vindikálandhatja		 vindikálhatandjuk
or vindikálandhatjuk 		vindikálhatandjátok
or vindikálandhatjátok		 vindikálhatandják
or vindikálandhatják
2nd-p. o. vindikálhatandalak
or vindikálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vindikálhatnék vindikálhatnál vindikálhatna vindikálhatnánk vindikálhatnátok vindikálhatnának
Def. vindikálhatnám vindikálhatnád vindikálhatná vindikálhatnánk
(or vindikálhatnók)		 vindikálhatnátok vindikálhatnák
2nd-p. o. vindikálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vindikálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vindikálhassak vindikálhass or
vindikálhassál		 vindikálhasson vindikálhassunk vindikálhassatok vindikálhassanak
Def. vindikálhassam vindikálhasd or
vindikálhassad		 vindikálhassa vindikálhassuk vindikálhassátok vindikálhassák
2nd-p. o. vindikálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vindikálhatott légyen
Inf. (vindikálhatni) (vindikálhatnom) (vindikálhatnod) (vindikálhatnia) (vindikálhatnunk) (vindikálhatnotok) (vindikálhatniuk)
Positive adjective vindikálható Neg. adj. vindikálhatatlan Adv. part. (vindikálhatva / vindikálhatván)

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • vindikál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.