venät
See also: Venät
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *venät (genitive *venäden), borrowed from Proto-Germanic *winidaz (“Slav”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋenæt/, [ˈʋe̞næt̪]
- Rhymes: -enæt
- Syllabification(key): ve‧nät
Declension
| Inflection of venät (Kotus type 44/kevät, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | venät | venäät | ||
| genitive | venään | venäiden venäitten | ||
| partitive | venättä | venäitä | ||
| illative | venääseen | venäisiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | venät | venäät | ||
| accusative | nom. | venät | venäät | |
| gen. | venään | |||
| genitive | venään | venäiden venäitten | ||
| partitive | venättä | venäitä | ||
| inessive | venäässä | venäissä | ||
| elative | venäästä | venäistä | ||
| illative | venääseen | venäisiin venäihinrare | ||
| adessive | venäällä | venäillä | ||
| ablative | venäältä | venäiltä | ||
| allative | venäälle | venäille | ||
| essive | venäänä | venäinä | ||
| translative | venääksi | venäiksi | ||
| abessive | venäättä | venäittä | ||
| instructive | — | venäin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of venät (Kotus type 44/kevät, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (person): venäläinen
- (language): venäjä
Derived terms
Further reading
- “venät”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *venät. Cognate with dialectal Finnish venät.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋenæt/, [ˈʋe̞næd]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋenæt/, [ˈʋe̞næd̥]
- Rhymes: -enæt
- Hyphenation: ve‧nät
Noun
venät
- (in the plural) Russians
- (in the singular) Russian language
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:
- Slogattommia vokaloja ono i vennäen keelees slogatoin i, see merkitää eri bukvaal Й.
- Of the unsyllabic vowels in the Russian language there is also the unsyllabic i, which is written with the different letter Й.
- 2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri, volume 4, number 69, St. Petersburg, page 12:
- Möö veel läkkäämmä omal viisii, a olliit mokkomat akat, miä veel muissan, miä olin pikkutyttö, höö vennäheks evät mahtanehet läätä.
- We still speak in our own way, but there were such old women, I still remember, I was a little girl, they couldn't speak Russian.
Declension
| Declension of venät (type 7/kevät, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | venät | vennäet |
| genitive | vennäen | vennäein |
| partitive | venättä | vennäeitä |
| illative | vennäesse | vennäeisse |
| inessive | vennäees | vennäeis |
| elative | vennäest | vennäeist |
| allative | vennäelle | vennäeille |
| adessive | vennäeel | vennäeil |
| ablative | vennäelt | vennäeilt |
| translative | vennäeks | vennäeiks |
| essive | vennäennä, vennäeen | vennäeinnä, vennäein |
| exessive1) | vennäent | vennäeint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 653
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.