vapa
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *vapa (compare dialectal Estonian vaba (“fishing rod”), Ingrian vapa (“net drying rack”), Karelian vapa (“pole; fishing rod”), Livonian vabā (“net drying rack”), Votic vapa (“net drying rack”)).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑpɑ/, [ˈʋɑ̝pɑ̝]
- Rhymes: -ɑpɑ
- Syllabification(key): va‧pa
Declension
| Inflection of vapa (Kotus type 9*E/kala, p-v gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | vapa | vavat | ||
| genitive | vavan | vapojen | ||
| partitive | vapaa | vapoja | ||
| illative | vapaan | vapoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | vapa | vavat | ||
| accusative | nom. | vapa | vavat | |
| gen. | vavan | |||
| genitive | vavan | vapojen vapainrare | ||
| partitive | vapaa | vapoja | ||
| inessive | vavassa | vavoissa | ||
| elative | vavasta | vavoista | ||
| illative | vapaan | vapoihin | ||
| adessive | vavalla | vavoilla | ||
| ablative | vavalta | vavoilta | ||
| allative | vavalle | vavoille | ||
| essive | vapana | vapoina | ||
| translative | vavaksi | vavoiksi | ||
| abessive | vavatta | vavoitta | ||
| instructive | — | vavoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of vapa (Kotus type 9*E/kala, p-v gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Further reading
- “vapa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑpɑ/, [ˈʋɑpɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑpɑ/, [ˈʋɑb̥ɑ]
- Rhymes: -ɑpɑ
- Hyphenation: va‧pa
Declension
| Declension of vapa (type 3/kana, p-v gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vapa | vavat |
| genitive | vavan | vappoin |
| partitive | vappaa | vapoja |
| illative | vappaa | vappoi |
| inessive | vavas | vavois |
| elative | vavast | vavoist |
| allative | vavalle | vavoille |
| adessive | vaval | vavoil |
| ablative | vavalt | vavoilt |
| translative | vavaks | vavoiks |
| essive | vapanna, vappaan | vapoinna, vappoin |
| exessive1) | vapant | vapoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
- vavanjalka
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 628
Italian
Etymology
Possibly with influence with vapore (“steam”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈva.pa/
- Rhymes: -apa
- Hyphenation: và‧pa
Noun
vapa f (plural vape)
- Archaic and poetic form of vampa
- 13th century, Monte Andrea, Ahi lasso doloroso, più non posso, lines 19–22:
- Chi dir volesse: Amor di che te pasce?, / rispondo: Di dolori e di martiri, / d'affanno, di pensieri e di sospiri; / tenemi in foco con ardenti vape.
- [To] anyone wishing to say: "What does love give you?" / I answer: "Pains and agonies, / breathlessness, thoughts and sighs; / it holds me into fire with great flames."
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.