väki
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *väki (“power, strength”), from Proto-Finno-Ugric *wäke (“power, strength”). Cognates include Estonian vägi, Ludian vägi, Veps vägi, Votic vätši, Livonian vä'g, Erzya вий (vij), Udmurt ви (vi), and Northern Khanty вӛй (wjəj).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋæki/, [ˈʋæk̟i]
- Rhymes: -æki
- Syllabification(key): vä‧ki
Noun
väki
Usage notes
The sense "power, strength" now exists only in some compounds and derived words, such as väkivalta (“violence”), väkijuoma (“alcoholic beverage”), väkevä (“strong”), and väkisin (“forcefully”). A transitional sense exists in e.g. sotaväki, which can be thought to mean either military power or the people in the army; such words may have contributed to the semantic change.[1]
Declension
| Inflection of väki (Kotus type 7*D/ovi, k-∅ gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | väki | väet | ||
| genitive | väen | väkien | ||
| partitive | väkeä | väkiä | ||
| illative | väkeen | väkiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | väki | väet | ||
| accusative | nom. | väki | väet | |
| gen. | väen | |||
| genitive | väen | väkien | ||
| partitive | väkeä | väkiä | ||
| inessive | väessä | väissä | ||
| elative | väestä | väistä | ||
| illative | väkeen | väkiin | ||
| adessive | väellä | väillä | ||
| ablative | väeltä | väiltä | ||
| allative | väelle | väille | ||
| essive | väkenä | väkinä | ||
| translative | väeksi | väiksi | ||
| abessive | väettä | väittä | ||
| instructive | — | väin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of väki (Kotus type 7*D/ovi, k-∅ gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
adjectives
- väekäs
- väetön
- väkevä
- -väkinen
- väkinäinen
adverbs
nouns
verbs
compounds
- emäntäväki
- hameväki
- hautajaisväki
- heinäväki
- herrasväki
- hoviväki
- hääväki
- isäntäväki
- jalkaväki
- joutoväki
- juhlaväki
- kennelväki
- kenttäväki
- kirkkoväki
- kokousväki
- kotiväki
- kouluväki
- käräjäväki
- laivaväki
- loisväki
- lullukkaväki
- maanväki
- meriväki
- miesväki
- naisväki
- nostoväki
- oopperaväki
- osuuskauppaväki
- palvelusväki
- pikkuväki
- puolueväki
- raittiusväki
- ratsuväki
- roskaväki
- rouvasväki
- runsasväkinen
- ruotuväki
- saattoväki
- seurakuntaväki
- siirtoväki
- sotaväki
- taajaväkinen
- talkooväki
- talonväki
- tasaväkinen
- teatteriväki
- työväki
- urheiluväki
- varusväki
- väenkokous
- väenotto
- väenpaljous
- väentungos
- väentupa
- vähäväkinen
- väkijoukko
- väkijuoma
- väkikapula
- väkikarttu
- väkilannoite
- väkiluku
- väkimäärä
- väkipakko
- Väkiparta
- väkipuukko
- väkipyssy
- väkipyörä
- väkirehu
- väkirikas
- väkiruuvi
- väkirynnäkkö
- väkivahva
- väkivalta
- väkivasara
- väkiviina
- väkivipu
References
- Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading
- “väki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
Anagrams
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋæki/, [ˈʋæki]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋæki/, [ˈʋæɡ̊i]
- Rhymes: -æki
- Hyphenation: vä‧ki
Noun
väki
- (chiefly in the singular) people, crowd
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 49:
- Joka paikaas flakut, väki.
- Everywhere there's flags, there's people
- (literally, “In every place flags, people.”)
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
- Kaik väki jo on töös.
Lapsiil omat hoolet on ees.- All the people are already working.
Even children have their own concerns.
- All the people are already working.
Declension
| Declension of väki (type 5/lehti, k- gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | väki | väet |
| genitive | väen | väkkiin, väkilöin |
| partitive | väkkiä | väkijä, väkilöjä |
| illative | väkkee | väkkii, väkilöihe |
| inessive | väes | väis, väkilöis |
| elative | väest | väist, väkilöist |
| allative | väelle | väille, väkilöille |
| adessive | väel | väil, väkilöil |
| ablative | väelt | väilt, väkilöilt |
| translative | väeks | väiks, väkilöiks |
| essive | väkennä, väkkeen | väkinnä, väkilöinnä, väkkiin, väkilöin |
| exessive1) | väkent | väkint, väkilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.