uşaq
Azerbaijani
| Cyrillic | ушаг | |
|---|---|---|
| Abjad | اوشاق | |
Etymology
From Common Turkic *uša- (“small”), alternatively reconstructed as *uvša-. Cognate with Turkish uşak (“small”) and Gagauz uşak (“child”).
Pronunciation
- IPA(key): [uˈʃɑχ]
- Hyphenation: uş‧aq
Noun
uşaq (definite accusative uşağı, plural uşaqlar)
- child, kid
- uşaq doğmaq ― to give birth to a child
- Sən hələ uşaqsan, yekə-yekə danışma! ― You're just a kid, don't talk like if you were a grown-up!
- 1895, Firudin bəy Köçərli, Azərbaycan komediyaları, Baku; reprinted as Köçərli F. Seçilmiş əsərləri., Baku: Elmlər Akademiyasının nəşri, 1963, page 341:
- Kәndlilәr öz uşaqlarını dәrs oxumağa vermirlәr
- Villagers won't let their children study
- (mostly in plural) guy, fellow, a person one is acquainted with.
- (Sheki) tribe, kin[1]
Declension
| Declension of uşaq | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | uşaq |
uşaqlar | ||||||
| definite accusative | uşağı |
uşaqları | ||||||
| dative | uşağa |
uşaqlara | ||||||
| locative | uşaqda |
uşaqlarda | ||||||
| ablative | uşaqdan |
uşaqlardan | ||||||
| definite genitive | uşağın |
uşaqların | ||||||
| Possessive forms of uşaq | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | uşağım | uşaqlarım | ||||||
| sənin (“your”) | uşağın | uşaqların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | uşağı | uşaqları | ||||||
| bizim (“our”) | uşağımız | uşaqlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | uşağınız | uşaqlarınız | ||||||
| onların (“their”) | uşağı or uşaqları | uşaqları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | uşağımı | uşaqlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | uşağını | uşaqlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | uşağını | uşaqlarını | ||||||
| bizim (“our”) | uşağımızı | uşaqlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | uşağınızı | uşaqlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | uşağını or uşaqlarını | uşaqlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | uşağıma | uşaqlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | uşağına | uşaqlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | uşağına | uşaqlarına | ||||||
| bizim (“our”) | uşağımıza | uşaqlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | uşağınıza | uşaqlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | uşağına or uşaqlarına | uşaqlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | uşağımda | uşaqlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | uşağında | uşaqlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | uşağında | uşaqlarında | ||||||
| bizim (“our”) | uşağımızda | uşaqlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | uşağınızda | uşaqlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | uşağında or uşaqlarında | uşaqlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | uşağımdan | uşaqlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | uşağından | uşaqlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | uşağından | uşaqlarından | ||||||
| bizim (“our”) | uşağımızdan | uşaqlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | uşağınızdan | uşaqlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | uşağından or uşaqlarından | uşaqlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | uşağımın | uşaqlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | uşağının | uşaqlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | uşağının | uşaqlarının | ||||||
| bizim (“our”) | uşağımızın | uşaqlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | uşağınızın | uşaqlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | uşağının or uşaqlarının | uşaqlarının | ||||||
Derived terms
- uşaqbaz (“pedophile”)
- uşaqbazlıq (“pedophilia”)
- uşaqkən (“as a child”)
- uşaqlıq (“childhood”)
- uşaq bağçası (“kindergarten”)
- uşaq arabası (“baby carriage”)
References
- Islamov, Musa (1968) “uşaq”, in Azərbaycan dilinin Nuxa dialekti [The Nukha dialect of the Azerbaijani language], Baku: Azərbaycan SSR Elmlər Akademiyası Nəşriyyatı, →ISBN, page 180
Further reading
- “uşaq” in Obastan.com.
Salar
Pronunciation
- IPA(key): /uʃɑχ/
Derived terms
- uşaq-muşaq (“small wares”)
References
- Tenishev, Edhem (1976) “uşaq”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, pages 532, 535
- 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1992) “uşaq”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都: 四川民族出版社, →ISBN, page 21
- Yakup, Abdurishid (2002) “uşaq”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon, Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 172
- Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “uşaq”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary], 1st edition, Beijing, →ISBN, page 299
- 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016) “uşaq”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), page 201
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.