tremulo
Italian
Related terms
See also
Anagrams
Latin
Etymology
From tremulus (“trembling”) + -ō (verb-forming suffix). Attested in a seventh-century manuscript.[1]
Verb
tremulō (present infinitive tremulāre, perfect active tremulāvī, supine tremulātum); first conjugation (Early Medieval Latin)
Conjugation
| Conjugation of tremulō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | tremulō | tremulās | tremulat | tremulāmus | tremulātis | tremulant |
| imperfect | tremulābam | tremulābās | tremulābat | tremulābāmus | tremulābātis | tremulābant | |
| future | tremulābō | tremulābis | tremulābit | tremulābimus | tremulābitis | tremulābunt | |
| perfect | tremulāvī | tremulāvistī | tremulāvit | tremulāvimus | tremulāvistis | tremulāvērunt, tremulāvēre | |
| pluperfect | tremulāveram | tremulāverās | tremulāverat | tremulāverāmus | tremulāverātis | tremulāverant | |
| future perfect | tremulāverō | tremulāveris | tremulāverit | tremulāverimus | tremulāveritis | tremulāverint | |
| passive | present | tremulor | tremulāris, tremulāre |
tremulātur | tremulāmur | tremulāminī | tremulantur |
| imperfect | tremulābar | tremulābāris, tremulābāre |
tremulābātur | tremulābāmur | tremulābāminī | tremulābantur | |
| future | tremulābor | tremulāberis, tremulābere |
tremulābitur | tremulābimur | tremulābiminī | tremulābuntur | |
| perfect | tremulātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | tremulātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | tremulātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | tremulem | tremulēs | tremulet | tremulēmus | tremulētis | tremulent |
| imperfect | tremulārem | tremulārēs | tremulāret | tremulārēmus | tremulārētis | tremulārent | |
| perfect | tremulāverim | tremulāverīs | tremulāverit | tremulāverīmus | tremulāverītis | tremulāverint | |
| pluperfect | tremulāvissem | tremulāvissēs | tremulāvisset | tremulāvissēmus | tremulāvissētis | tremulāvissent | |
| passive | present | tremuler | tremulēris, tremulēre |
tremulētur | tremulēmur | tremulēminī | tremulentur |
| imperfect | tremulārer | tremulārēris, tremulārēre |
tremulārētur | tremulārēmur | tremulārēminī | tremulārentur | |
| perfect | tremulātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | tremulātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | tremulā | — | — | tremulāte | — |
| future | — | tremulātō | tremulātō | — | tremulātōte | tremulantō | |
| passive | present | — | tremulāre | — | — | tremulāminī | — |
| future | — | tremulātor | tremulātor | — | — | tremulantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | tremulāre | tremulāvisse | tremulātūrum esse | tremulārī | tremulātum esse | tremulātum īrī | |
| participles | tremulāns | — | tremulātūrus | — | tremulātus | tremulandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| tremulandī | tremulandō | tremulandum | tremulandō | tremulātum | tremulātū | ||
Descendants
- Balkan Romance
- Aromanian: treambur, trimburari
- Romanian: tremura, tremurare
- Italo-Romance:
- Italian: tremolare
- North Italian:
- Gallo-Romance:
- Occitano-Romance:
- Ibero-Romance:
- Insular Romance:
References
- Walther von Wartburg (1928–2002) “*trĕmŭlare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volumes 13: To–Tyrus, page 241
- Joan Coromines, José A. Pascual (1983) “temblar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volumes V (Ri–X), Madrid: Gredos, →ISBN, page 455
Portuguese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.