trehány

Hungarian

Etymology

From Slovak trhan (“tatterdemalion, tramp”), from trhať (“to tear, rip”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtrɛɦaːɲ]
  • Hyphenation: tre‧hány
  • Rhymes: -aːɲ

Adjective

trehány (comparative trehányabb, superlative legtrehányabb)

  1. (colloquial) slovenly, sloppy

Declension
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative trehány trehányak
accusative trehányat trehányakat
dative trehánynak trehányaknak
instrumental trehánnyal trehányakkal
causal-final trehányért trehányakért
translative trehánnyá trehányakká
terminative trehányig trehányakig
essive-formal trehányként trehányakként
essive-modal — —
inessive trehányban trehányakban
superessive trehányon trehányakon
adessive trehánynál trehányaknál
illative trehányba trehányakba
sublative trehányra trehányakra
allative trehányhoz trehányakhoz
elative trehányból trehányakból
delative trehányról trehányakról
ablative trehánytól trehányaktól
non-attributive
possessive - singular		 trehányé trehányaké
non-attributive
possessive - plural		 trehányéi trehányakéi

or

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative trehány trehányok
accusative trehányt trehányokat
dative trehánynak trehányoknak
instrumental trehánnyal trehányokkal
causal-final trehányért trehányokért
translative trehánnyá trehányokká
terminative trehányig trehányokig
essive-formal trehányként trehányokként
essive-modal — —
inessive trehányban trehányokban
superessive trehányon trehányokon
adessive trehánynál trehányoknál
illative trehányba trehányokba
sublative trehányra trehányokra
allative trehányhoz trehányokhoz
elative trehányból trehányokból
delative trehányról trehányokról
ablative trehánytól trehányoktól
non-attributive
possessive - singular		 trehányé trehányoké
non-attributive
possessive - plural		 trehányéi trehányokéi

Further reading
  • trehány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.