toxico

See also: toxico- and tóxico

French

Etymology

Clipping of toxicomane.

Pronunciation
  • IPA(key): /tɔk.si.ko/

Noun

toxico m or f by sense (plural toxicos)

  1. (colloquial) druggie (drug addict)
    Synonym: toxicomane

Further reading

Latin

Etymology 1

Inflected form of toxicum.

Noun

toxicō

  1. dative/ablative singular of toxicum

Etymology 2

From toxicus.

Verb

toxicō (present infinitive toxicāre, perfect active toxicāvī, supine toxicātum); first conjugation

  1. (Late Latin) to smear or anoint with poison[1]
    • 1313, The Battle of Bannockburn :[2]
      Quorum virus Anglia tota toxicatur; / Vulgaris justitia sic et enervatur; / Regale judicium per hos offuscatur; / Ex hoc in exilium fides relegatur.
      With whose venom all England is poisoned; and thus common justice is weakened; by these the royal judgment is darkened; in consequence of this, faith is driven into exile.
Conjugation
   Conjugation of toxicō (first conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present toxicō toxicās toxicat toxicāmus toxicātis toxicant
imperfect toxicābam toxicābās toxicābat toxicābāmus toxicābātis toxicābant
future toxicābō toxicābis toxicābit toxicābimus toxicābitis toxicābunt
perfect toxicāvī toxicāvistī toxicāvit toxicāvimus toxicāvistis toxicāvērunt,
toxicāvēre
pluperfect toxicāveram toxicāverās toxicāverat toxicāverāmus toxicāverātis toxicāverant
future perfect toxicāverō toxicāveris toxicāverit toxicāverimus toxicāveritis toxicāverint
passive present toxicor toxicāris,
toxicāre		 toxicātur toxicāmur toxicāminī toxicantur
imperfect toxicābar toxicābāris,
toxicābāre		 toxicābātur toxicābāmur toxicābāminī toxicābantur
future toxicābor toxicāberis,
toxicābere		 toxicābitur toxicābimur toxicābiminī toxicābuntur
perfect toxicātus + present active indicative of sum
pluperfect toxicātus + imperfect active indicative of sum
future perfect toxicātus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present toxicem toxicēs toxicet toxicēmus toxicētis toxicent
imperfect toxicārem toxicārēs toxicāret toxicārēmus toxicārētis toxicārent
perfect toxicāverim toxicāverīs toxicāverit toxicāverīmus toxicāverītis toxicāverint
pluperfect toxicāvissem toxicāvissēs toxicāvisset toxicāvissēmus toxicāvissētis toxicāvissent
passive present toxicer toxicēris,
toxicēre		 toxicētur toxicēmur toxicēminī toxicentur
imperfect toxicārer toxicārēris,
toxicārēre		 toxicārētur toxicārēmur toxicārēminī toxicārentur
perfect toxicātus + present active subjunctive of sum
pluperfect toxicātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — toxicā — — toxicāte —
future — toxicātō toxicātō — toxicātōte toxicantō
passive present — toxicāre — — toxicāminī —
future — toxicātor toxicātor — — toxicantor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives toxicāre toxicāvisse toxicātūrum esse toxicārī toxicātum esse toxicātum īrī
participles toxicāns — toxicātūrus — toxicātus toxicandus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
toxicandī toxicandō toxicandum toxicandō toxicātum toxicātū
Descendants
  • Romanian: topseca
  • Venetian: tosegar

References
  • “toxico”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • toxico in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • toxico in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016
  1. http://latinlexicon.org/definition.php?p1=2060173
  2. Thomas Wright (1839), The Political Songs of England: From the Reign of John to that of Edward II
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.