toğmaq
Khalaj
| Perso-Arabic | توْغماق | |
|---|---|---|
Etymology
From Proto-Turkic *tog-
Pronunciation
Verb
toğmaq (third-person singular aorist toğar, second person singular imperative toğı, toğakə)
- to give birth
Conjugation
| Positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | toğmaq | |||||||
| verbal noun | toğma | |||||||
| verbal adverb | toğdı | |||||||
| repeated verbal adverb | toğa | |||||||
| impersonal participle | toğğılı, toğan | |||||||
| personal participle | toğdıq | |||||||
| perfective participle | toğmış | |||||||
| necessitative participle | toğğılıq, toğmalığ, toğmalı | |||||||
| optative / imprecative participle | toğğır | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | toğam | toğañ | toğar | toğamız | toğañız | toğalar |
| aorist past / past imperfect | toğar-artım | toğar-artııñ | toğar-artı | toğar-artıq | toğar-artıñız | toğar-artılar | ||
| perfect continous | toğar-amışam | toğar-amışañ | toğar-amış | toğar-amışaq | toğar-amışañız | toğar-amışallar | ||
| present | simple | toğayôrım | toğayôrııñ | toğayôr, toğayôrı | toğayôrıq | toğayôrıñız | toğayullar | |
| past progressive | toğayôr-artım | toğayôr-artııñ | toğayôr-artı | toğayôr-artıq | toğayôr-artıñız | toğayôr-aortılar | ||
| perfect progressive | toğayôr-amışam | toğayôr-amışañ | toğayôr-amış | toğayôr-amışaq | toğayôr-amışañız | toğayôr-amışallar | ||
| past | form 1 | toğdım | toğdııñ | toğdı | toğdıq | toğdıñız | toğdılar | |
| form 2 | toğıtım, toğtım | toğıtııñ, toğtııñ | toğıtı, toğtı | toğıtıq, toğtıq | toğıtıñız, toğtıñız | toğıtılar, toğtılar | ||
| perfect | simple | toğmışam | toğmışañ | toğmış | toğmışaq | toğmışañız | toğmışallar | |
| pluperfect | toğmış-artım | toğmış-artııñ | toğmış-artı | toğmış-artıq | toğmış-artıñız | toğmış-artılar | ||
| perfect pluperfect | toğmış-amışam | toğmış-amışañ | toğmış-amış | toğmış-amışaq | toğmış-amışañız | toğmış-amışallar | ||
| conditional | toğsam | toğsañ | toğsa | toğsaq | toğsañız | toğsalar | ||
| intentional | toğığam, toğğam | toğığañ, toğğañ | toğığa, toğğa | toğığaq, toğğaq | toğığañız, toğğañız | toğığalar, toğğalar | ||
| imperative | toğıdım, toğdım | toğı, toğ | toğıta, toğta | toğıdıq, toğdıq | toğıdııñ, toğdııñ | toğıtalar, toğtalar | ||
| Negative | ||||||||
| infinitive | toğmamaq | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | toğmam | toğmañ | toğmaz | toğmamız | toğmañız | toğmazlar |
| aorist past / past imperfect | toğmaz-artım | toğmaz-artııñ | toğmaz-artı | toğmaz-artıq | toğmaz-artıñız | toğmaz-artılar | ||
| perfect continous | toğmaz-amışam | toğmaz-amışañ | toğmaz-amış | toğmaz-amışaq | toğmaz-amışañız | toğmaz-amışallar | ||
| present | simple | toğmayôrım | toğmayôrııñ | toğmayôr, toğmayôrı | toğmayôrıq | toğmayôrıñız | toğmayullar | |
| past progressive | toğmayôr-artım | toğmayôr-artııñ | toğmayôr-artı | toğmayôr-artıq | toğmayôr-artıñız | toğmayôr-artılar | ||
| perfect progressive | toğmayôr-amışam | toğmayôr-amışañ | toğmayôr-amış | toğmayôr-amışaq | toğmayôr-amışañız | toğmayôr-amışallar | ||
| past | toğmadım | toğmadııñ | toğmadı | toğmadıq | toğmadıñız | toğmadılar | ||
| perfect | basic | toğmadıqam | toğmadıqañ | toğmadıq | toğmadıqaq | toğmadıqañız | toğmadıqallar | |
| pluperfect | toğmadıq-artım | toğmadıq-artııñ | toğmadıq-artı | toğmadıq-artıq | toğmadıq-artıñız | toğmadıq-artılar | ||
| perfect pluperfect | toğmadıq-amışam | toğmadıq-amışañ | toğmadıq-amış | toğmadıq-amışaq | toğmadıq-amışañız | toğmadıq-amışallar | ||
| conditional | toğmasam | toğmasañ | toğmasa | toğmasaq | toğmasañız | toğmasalar | ||
| intentional | toğmağam | toğmağañ | toğmağa | toğmağaq | toğmağañız | toğmağalar | ||
| imperative | toğmadım | toğma | toğmata | toğmadıq | toğmadııñ | toğmatalar | ||
Conjugation of toğmaq [thematic vowel -V², imperative -Vkə(l-)]
| Positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | toğmaq | |||||||
| verbal noun | toğma | |||||||
| verbal adverb | toğdı | |||||||
| repeated verbal adverb | toğa | |||||||
| impersonal participle | toğğılı, toğan | |||||||
| personal participle | toğdıq | |||||||
| perfective participle | toğmış | |||||||
| necessitative participle | toğğılıq, toğmalığ, toğmalı | |||||||
| optative / imprecative participle | toğğır | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | toğam | toğañ | toğar | toğamız | toğañız | toğalar |
| aorist past / past imperfect | toğar-artım | toğar-artııñ | toğar-artı | toğar-artıq | toğar-artıñız | toğar-artılar | ||
| perfect continous | toğar-amışam | toğar-amışañ | toğar-amış | toğar-amışaq | toğar-amışañız | toğar-amışallar | ||
| present | simple | toğayôrım | toğayôrııñ | toğayôr, toğayôrı | toğayôrıq | toğayôrıñız | toğayullar | |
| past progressive | toğayôr-artım | toğayôr-artııñ | toğayôr-artı | toğayôr-artıq | toğayôr-artıñız | toğayôr-aortılar | ||
| perfect progressive | toğayôr-amışam | toğayôr-amışañ | toğayôr-amış | toğayôr-amışaq | toğayôr-amışañız | toğayôr-amışallar | ||
| past | form 1 | toğdım | toğdııñ | toğdı | toğdıq | toğdıñız | toğdılar | |
| form 2 | toğakəldüm | toğakəldü̂ñ | toğakəldi | toğakəldük | toğakəldüñüz | toğakəldilər | ||
| perfect | simple | toğmışam | toğmışañ | toğmış | toğmışaq | toğmışañız | toğmışallar | |
| pluperfect | toğmış-artım | toğmış-artııñ | toğmış-artı | toğmış-artıq | toğmış-artıñız | toğmış-artılar | ||
| perfect pluperfect | toğmış-amışam | toğmış-amışañ | toğmış-amış | toğmış-amışaq | toğmış-amışañız | toğmış-amışallar | ||
| conditional | toğsam | toğsañ | toğsa | toğsaq | toğsañız | toğsalar | ||
| intentional | toğakəlgəm | toğakəlgəñ | toğakəlgə | toğakəlgək | toğakəlgəñüz | toğakəlgələr | ||
| imperative | toğakəldüm, toğakəlüm | toğakə, toğak | toğakəltə | toğakəldük, toğakəlük | toğakəñ | toğakəltələr | ||
| Negative | ||||||||
| infinitive | toğmamaq | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | toğmam | toğmañ | toğmaz | toğmamız | toğmañız | toğmazlar |
| aorist past / past imperfect | toğmaz-artım | toğmaz-artııñ | toğmaz-artı | toğmaz-artıq | toğmaz-artıñız | toğmaz-artılar | ||
| perfect continous | toğmaz-amışam | toğmaz-amışañ | toğmaz-amış | toğmaz-amışaq | toğmaz-amışañız | toğmaz-amışallar | ||
| present | simple | toğmayôrım | toğmayôrııñ | toğmayôr, toğmayôrı | toğmayôrıq | toğmayôrıñız | toğmayullar | |
| past progressive | toğmayôr-artım | toğmayôr-artııñ | toğmayôr-artı | toğmayôr-artıq | toğmayôr-artıñız | toğmayôr-artılar | ||
| perfect progressive | toğmayôr-amışam | toğmayôr-amışañ | toğmayôr-amış | toğmayôr-amışaq | toğmayôr-amışañız | toğmayôr-amışallar | ||
| past | toğmadım | toğmadııñ | toğmadı | toğmadıq | toğmadıñız | toğmadılar | ||
| perfect | basic | toğmadıqam | toğmadıqañ | toğmadıq | toğmadıqaq | toğmadıqañız | toğmadıqallar | |
| pluperfect | toğmadıq-artım | toğmadıq-artııñ | toğmadıq-artı | toğmadıq-artıq | toğmadıq-artıñız | toğmadıq-artılar | ||
| perfect pluperfect | toğmadıq-amışam | toğmadıq-amışañ | toğmadıq-amış | toğmadıq-amışaq | toğmadıq-amışañız | toğmadıq-amışallar | ||
| conditional | toğmasam | toğmasañ | toğmasa | toğmasaq | toğmasañız | toğmasalar | ||
| intentional | toğmağam | toğmağañ | toğmağa | toğmağaq | toğmağañız | toğmağalar | ||
| imperative | toğmadım | toğma | toğmata | toğmadıq | toğmadııñ | toğmatalar | ||
Derived terms
- toğılmaq (“to be born”)
References
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.